Fréquence absente

FRÉQUENCE ABSENTE / THE MISSING FREQUENCY

Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement

Panama, saison des pluies 2007. Une biologiste, un technicien du son et un guide cherchent un chant qui manque aux relevés de la forêt. Entre les appels enregistrés, les heures de travail et les cases d’un rapport, chacun découvre ce que sa manière d’écouter laisse de côté. Une fiction littéraire sur l’attention au vivant, les gestes professionnels et la place que nous accordons à ce qui ne répond plus.

Panama, the rainy season of 2007. A biologist, a sound technician and a guide search for a call missing from their forest recordings. Between recorded sounds, working hours and the boxes of a report, each discovers what their way of listening leaves out. Literary fiction about attention to living things, the work of observation and the space we allow for what no longer answers.

Un achat comprend deux EPUB complets : français et anglais britannique, avec des couvertures distinctes.

One purchase includes two complete EPUBs: French and British English, with different covers.

Prix de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Aperçu gratuit disponible via Preview. Ebook uniquement ; aucun livre audio ni film inclus.

Launch price: €0.99 through 9 November 2026 inclusive. Free reading preview available. Ebook only; audiobook and film not included.

Personnages et scènes de fiction. Texte, traduction et illustrations réalisés avec l’assistance de l’IA sous direction éditoriale.