Refer a friend and get % off! They'll get % off too.

Posnacional 2: Glosolalia Border Poetics Against the Wall (USA/México 2020)

Posnacional 2: Glosolalia Border Poetics Against the Wall (USA/México 2020) es el compendio definitivo de la poesía transfronteriza, dirigido por el artista de performance, reverse anthropologist y provocateur:  Guillermo Gómez-Peña y La Pocha Nostra, estre proyecto literario expandido toma por sorpresa el antropoceno desplegando una serie de estrategias que se enredan entre el spoken word, la escritura performática y los lenguajes invertidos, con tal de perforar los convulsos tiempos actuales

Para la publicación de este libro, se eligió un modelo de distribución radical, independiente y transnacional que rompe con las barreras burocráticas de las casas editoriales formales y las políticas nacionales de distribución. En el participan: Guillermo Gómez-Peña, Saúl García López aka La Saúla y Balitrónica Gómez (San Diego/Tijuana) / (LPN), Susi Bentzulul (San Juan Chamula/Chiapas/México), José Torres-Tama (New Orleans/Guayaquil), Judith Satán (Tijuana/Guadalajara/México), Logan Philips (Arizona/Sonora), Lechedevirgen Trimegisto (Urano/Querétaro/México), Micha Espinosa (Arizona/Sonora) y Rocío Cerón (Ciudad de México/Transfrontera). 

"Glosolalia (jitanjáforas en verná/culo), es un fenómeno que se refiere a los estados alterados de conciencia que producen sonidos y fonemas más allá de la semótica y lo intéligible, como el mentado 'tecno--speak' con todo y memes, gifs y emojis en tu celular digital. 

La glosolalia se confunde a veces con el concepto de "xenoglosia," que wikipedia define cómo "la habilidad bíblica de hablar lenguas extrañas que ocurre durante un exorcismo". Es más bien, el origen chamánico del spoken word. Ha sido practicado desde tiempos inmemoriales por chamanes, esquizofrénicos y poetas alucinados alrededor del mundo. 


Los Dadaístas en el legendario "Café Voltaire" de Zurich y los Surrealistas parisinos re-descubrieron y practicaron esta tradición psicomágica. En los sesenta surgieron diferentes corrientes que expandieron el territorio de la poesía hacia los confines del performance, las artes visuales, el arte de video y sonido, el cine experimental y la calle.

Este libro, para leer en el escusado o en el metro, intenta plasmar en un objeto literario-visual "criptográfico", la energía y locura de la nueva poesía experimental en ambos lados de la frontera. Esto no es un libro de POESÍA con mayúscula. No van a tener epifanías filosóficas. Es más bien un libreto de performance para liberar la imaginación y ayudarnos a navegar los rápidos de nuestro tiempo.

Léanlo en cualquier orden; incluso tiren los dados o la rayuela para decidir en qué página empezar, o léanlo al revés, pero diviértanse. Meanwhile, ya estamos montando la versión en audio y una serie de festivales de glosolalia y performance on both sides of the line. Ex-timado lector: pónganse su cinturón de seguridad and let's take off! " - Guillermo Gómez-Peña

You will get a PDF (11MB) file

$ 13.00

$ 13.00

Buy Now

Discount has been applied.

Added to cart