La máquina y la promesa
En Guatemala tenemos constituciones, elecciones, tribunales y leyes para casi todo. Sin embargo, a la hora de resolver un problema muchos preferimos buscar a un conocido. Este libro intenta comprender por qué.
La respuesta no es solamente que nos falte educación o que nuestros funcionarios sean corruptos. Hemos adoptado las instituciones de la modernidad sin asumir del todo las costumbres que necesitan para funcionar. Una constitución puede copiarse con relativa facilidad; esas costumbres no venían incluidas en el texto.
El libro llama «atajo», en sentido crítico, a la ventaja obtenida eludiendo una obligación común o trasladando injustamente su costo a otros. El atajo no nace necesariamente de la mala intención: puede surgir de no comprender qué se quiere lograr con una regla, del deseo de defender lo propio o de la inercia de seguir haciendo las cosas como siempre. Y no toda adaptación es trampa: simplificar un procedimiento que respeta los derechos de todos es una mejora, y aprender otra lengua o cambiar de registro para conservar el sustento no equivale, por sí solo, a abusar.
Once capítulos que combinan historia hispánica, literatura, ciencia política y experiencia personal, con notas finales que localizan las fuentes. Edición digital en PDF, 161 páginas. Editorial Arjé.
