De twee delen zijn als één geheel geschreven. Deel I legt uit wát lactaat is en dóét; Deel II gaat over meten en interpreteren. Wie alleen het tweede leest, kan een curve uitvoeren maar mist waarom ze die vorm heeft; wie alleen het eerste leest, begrijpt het molecuul maar niet het rapport. Deze bundel brengt beide delen samen — inclusief beide woordenlijsten — en kost minder dan de delen los. Samen: 190 pagina's, 28 figuren en 87 wetenschappelijke bronnen (met DOI waar beschikbaar).