El Presente Para Repensarlo / Il Presente Da Ripensare
Introduzione
Arrivando a Burgos, dopo la solitudine della Via della Lana, mi è parso di passare da un sentiero di montagna a una autostrada. L’Albergue Pubblico mi accolse nello stupendo scenario di una città ricca di storia e arte. Compagnie gioiose di pellegrini riempivano le strade del centro con la allegria di chi è arrivato e il sogno di chi sta partendo.
Ho definito la Via della Lana il presente del passato per sottolineare come quel cammino offra la opportunità di rivivere situazioni che probabilmente vissero i pellegrini degli anni settanta, quando rianimarono il Cammino francese, diventato ormai il Cammino per eccellenza.
Ciò comporta, lasciando inalterata la magia della esperienza, alcuni effetti collaterali, quali l’affollamento, anche turistico e il peggioramento, in alcuni casi, del livello dei servizi offerti, a fronte di una domanda comunque elevata.
Ho vissuto le tappe di questo cammino, da Burgos a Ponferrada, via Grañón, albergue che ha scavato un posto speciale nel mio cuore, con la frequente sensazione della necessità di un cambio, anche radicale forse, lungo quelle bellissime vie verso Santiago.
Pensavo che l’ormai imminente celebrazione dell’Anno Santo avrebbe potuto in qualche modo incidere...invece ci ha pensato la pandemia che stiamo vivendo a rimettere in discussione quantomeno tutta la logistica del Cammino. Adesso ripensare e ricostruire è diventata una necessità.
Introducción
Al llegar a Burgos, después de la soledad de la Vía de la Lana, me parecía pasar de un sendero de montaña a una carretera. El albergue público me recibió en el maravilloso paisaje de una ciudad rica en historia y arte. Compañías ruidosas de peregrinos llenaban las calles del centro con la alegría de los que llegan y el sueño de los que se van.
He definido la Vía de la Lana como ‘el presente del pasado’ para subrayar cómo ese camino ofrece la oportunidad de revivir situaciones que los peregrinos probablemente experimentaron en los años setenta, cuando revivieron el Camino Francés, hoy convertido en el Camino por excelencia.
Esto implica, manteniendo por supuesto la magia de la experiencia, algunos efectos secundarios, como el hacinamiento, influido por el turismo y el empeoramiento, en algunos casos, del nivel de los servicios ofrecidos a pesar de una demanda aún alta.
He vivido durante las etapas de este viaje desde Burgos a Ponferrada, pasando por Grañón, en un albergue que se ha ganado un lugar especial en mi corazón, creando la sensación frecuente de la necesidad de un cambio, incluso radical, a lo largo de esos hermosos caminos hacia Santiago.
Pensé que la inminente celebración del Año Santo podría haber afectado de alguna manera el cambio. Sin embargo, la pandemia que estamos experimentando está cuestionando al menos toda la logística del Camino. Ahora repensar y reconstruir se ha convertido en una necesidad.
Arrivando a Burgos, dopo la solitudine della Via della Lana, mi è parso di passare da un sentiero di montagna a una autostrada. L’Albergue Pubblico mi accolse nello stupendo scenario di una città ricca di storia e arte. Compagnie gioiose di pellegrini riempivano le strade del centro con la allegria di chi è arrivato e il sogno di chi sta partendo.
Ho definito la Via della Lana il presente del passato per sottolineare come quel cammino offra la opportunità di rivivere situazioni che probabilmente vissero i pellegrini degli anni settanta, quando rianimarono il Cammino francese, diventato ormai il Cammino per eccellenza.
Ciò comporta, lasciando inalterata la magia della esperienza, alcuni effetti collaterali, quali l’affollamento, anche turistico e il peggioramento, in alcuni casi, del livello dei servizi offerti, a fronte di una domanda comunque elevata.
Ho vissuto le tappe di questo cammino, da Burgos a Ponferrada, via Grañón, albergue che ha scavato un posto speciale nel mio cuore, con la frequente sensazione della necessità di un cambio, anche radicale forse, lungo quelle bellissime vie verso Santiago.
Pensavo che l’ormai imminente celebrazione dell’Anno Santo avrebbe potuto in qualche modo incidere...invece ci ha pensato la pandemia che stiamo vivendo a rimettere in discussione quantomeno tutta la logistica del Cammino. Adesso ripensare e ricostruire è diventata una necessità.
Introducción
Al llegar a Burgos, después de la soledad de la Vía de la Lana, me parecía pasar de un sendero de montaña a una carretera. El albergue público me recibió en el maravilloso paisaje de una ciudad rica en historia y arte. Compañías ruidosas de peregrinos llenaban las calles del centro con la alegría de los que llegan y el sueño de los que se van.
He definido la Vía de la Lana como ‘el presente del pasado’ para subrayar cómo ese camino ofrece la oportunidad de revivir situaciones que los peregrinos probablemente experimentaron en los años setenta, cuando revivieron el Camino Francés, hoy convertido en el Camino por excelencia.
Esto implica, manteniendo por supuesto la magia de la experiencia, algunos efectos secundarios, como el hacinamiento, influido por el turismo y el empeoramiento, en algunos casos, del nivel de los servicios ofrecidos a pesar de una demanda aún alta.
He vivido durante las etapas de este viaje desde Burgos a Ponferrada, pasando por Grañón, en un albergue que se ha ganado un lugar especial en mi corazón, creando la sensación frecuente de la necesidad de un cambio, incluso radical, a lo largo de esos hermosos caminos hacia Santiago.
Pensé que la inminente celebración del Año Santo podría haber afectado de alguna manera el cambio. Sin embargo, la pandemia que estamos experimentando está cuestionando al menos toda la logística del Camino. Ahora repensar y reconstruir se ha convertido en una necesidad.
Save
Share
Tweet
