Meurtre à la Fête Surprise — soirée meurtre et mystère d'anniversaire surprise pour 8 joueurs, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style réaliste
🇫🇷 Faux signal, vraie enquête ! Ce soir, on fête les 40 ans de Marc — en surprise (le jeu se décline aussi pour 30 ou 50 ans). Sandra, sa conjointe, a tout organisé en secret ; à 19 h 02, le signal « IL ARRIVE ! » arrive et onze minutes de noir commencent. À 19 h 15, on retrouve Sandra « assommée » dans la cuisine, son téléphone par terre. Marc arrive pour de vrai à 20 h 00 : le groupe a 45 minutes pour démasquer le coupable avant de crier « SURPRISE ! ». Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 heure, hôte inclus dans le jeu.
Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.
🇬🇧 A false alarm, a real investigation! Tonight is Marc's 40th birthday — a surprise party (the game also works for a 30th or 50th). Sandra, his partner, has secretly organized everything; at 7:02 p.m., the "HE'S COMING!" signal arrives and eleven minutes of darkness begin. At 7:15 p.m., Sandra is found knocked out in the kitchen, her phone on the floor. Marc really arrives at 8:00 p.m.: the group has 45 minutes to unmask the culprit before shouting "SURPRISE!". A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour, host included in the game.
A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.
🇪🇸 ¡Falsa alarma, investigación de verdad! Esta noche se celebran los 40 años de Marc — por sorpresa (el juego también se adapta a los 30 o los 50 años). Sandra, su pareja, lo ha organizado todo en secreto; a las 19:02 llega la señal «¡YA LLEGA!» y comienzan once minutos de oscuridad. A las 19:15, Sandra es encontrada noqueada en la cocina, con su teléfono en el suelo. Marc llega de verdad a las 20:00: el grupo tiene 45 minutos para desenmascarar al culpable antes de gritar «¡SORPRESA!». Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 hora, anfitrión incluido en el juego.
Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.
🇩🇪 Falscher Alarm, echte Ermittlung! Heute Abend wird Marcs 40. Geburtstag gefeiert — als Überraschung (das Spiel funktioniert auch für den 30. oder 50.). Sandra, seine Partnerin, hat alles heimlich organisiert; um 19:02 Uhr kommt das Signal „ER KOMMT!“ und elf Minuten Dunkelheit beginnen. Um 19:15 Uhr findet man Sandra niedergeschlagen in der Küche, ihr Telefon auf dem Boden. Marc kommt wirklich um 20:00 Uhr: Die Gruppe hat 45 Minuten, um den Schuldigen zu entlarven, bevor sie „ÜBERRASCHUNG!“ ruft. Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Stunde, Gastgeber spielt mit.
PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.
🇧🇷 Alarme falso, investigação de verdade! Esta noite é o aniversário de 40 anos do Marc — festa surpresa (o jogo também funciona para 30 ou 50 anos). Sandra, sua companheira, organizou tudo em segredo; às 19h02, chega o sinal «ELE ESTÁ CHEGANDO!» e começam onze minutos de escuridão. Às 19h15, Sandra é encontrada desacordada na cozinha, com o telefone no chão. Marc chega de verdade às 20h: o grupo tem 45 minutos para desmascarar o culpado antes de gritar «SURPRESA!». Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 hora, anfitrião incluído no jogo.
Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.
🇮🇹 Falso allarme, indagine vera! Stasera si festeggiano i 40 anni di Marc — a sorpresa (il gioco si adatta anche ai 30 o ai 50 anni). Sandra, la sua compagna, ha organizzato tutto in segreto; alle 19:02 arriva il segnale «STA ARRIVANDO!» e cominciano undici minuti di buio. Alle 19:15, Sandra viene trovata tramortita in cucina, con il telefono per terra. Marc arriva davvero alle 20:00: il gruppo ha 45 minuti per smascherare il colpevole prima di gridare «SORPRESA!». Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 ora, ospite incluso nel gioco.
File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.
🇯🇵 偽の合図、本物の捜査!今夜はマルクの40歳の誕生日 — サプライズパーティーです(30歳・50歳バージョンにも対応)。パートナーのサンドラがすべてを秘密裏に準備しました。19時02分、「来た!」の合図が届き、11分間の暗闇が始まります。19時15分、キッチンでサンドラが殴られて倒れているのが見つかり、彼女のスマートフォンは床に落ちていました。マルクが本当に到着するのは20時ちょうど:グループは「サプライズ!」と叫ぶ前に、犯人を暴くための45分間を与えられます。印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間、主催者もゲームに参加します。
ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。
🇹🇼 虛驚一場,真正的調查!今晚是馬克的40歲生日 — 一場驚喜派對(本遊戲也適用於30歲或50歲)。他的伴侶桑德拉秘密籌備了一切;晚上7點02分,「他來了!」的訊號傳來,隨即開始了十一分鐘的黑暗。晚上7點15分,桑德拉被發現昏倒在廚房,手機掉在地上。馬克將在晚上8點真正抵達:大家有45分鐘,在大喊「驚喜!」之前揭穿真兇。可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時,主持人也參與遊戲。
可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。
🇰🇷 가짜 신호, 진짜 수사! 오늘 밤은 마크의 40번째 생일 — 서프라이즈 파티입니다(이 게임은 30세나 50세 버전으로도 즐길 수 있습니다). 그의 파트너 산드라가 모든 것을 비밀리에 준비했어요. 오후 7시 2분, "그가 온다!"라는 신호가 도착하고 11분간의 어둠이 시작됩니다. 오후 7시 15분, 산드라가 부엌에서 쓰러진 채 발견되고, 그녀의 휴대폰은 바닥에 떨어져 있습니다. 마크는 오후 8시에 실제로 도착합니다: "서프라이즈!"라고 외치기 전에 범인을 밝혀낼 시간은 45분뿐입니다. 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간, 주최자도 게임에 참여합니다.
다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.
★ Style RÉALISTE — images générées par IA, comme des photos : on ne voit pas les visages, l'enquête passe par les indices, pas par les traits.
Ce soir, on fête les 40 ans de Marc : surprise, signal, onze minutes de noir — et Sandra, « assommée » dans la cuisine. Le groupe a 45 minutes pour démasquer le coupable avant de crier « SURPRISE ! ».
Contenu du produit :
p. 1 — Couverture
p. 2 — Introduction (règles, ton, variantes d'âge 30, 40 ou 50 ans et comment adapter l'enquête)
p. 3 — Personnages et organisation
p. 4 — Fiches des personnages (8 fiches, 1 par joueur)
p. 5 à 20 — Scénario et indices
p. 21 à 23 — Chronologie et solution
p. 24 — Aides de jeu (liste des joueurs, cartes des indices, cartes des codes)
p. 25 — Lettres (lettre de départ et lettre de solution)
p. 26 — Merci
Déroulement (environ 1 heure) : accueil et distribution des rôles (5 min), lecture du scénario (5 min), enquête (30 min), solution et échanges (15 min), fête et « SURPRISE ! » (5 min).
À prévoir : une table, une imprimante, des ciseaux, du papier, de quoi noter.
Format : fichiers PDF à télécharger et à imprimer chez soi — impression couleur ou noir et blanc, papier ordinaire ou cartonné.
À savoir avant d'acheter : ce jeu est un PDF à imprimer soi-même, livré immédiatement par courriel ; il n'y a aucun envoi postal. Veuillez noter qu'il n'y a aucun remboursement sur les produits numériques.
Variantes linguistiques : français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, japonais, chinois (traditionnel) et coréen.