Le chat qui manqua le sol

ÉDITION BILINGUE — VERSION FRANÇAISE + ENGLISH VERSION

Un seul achat, deux fichiers EPUB intégraux : choisissez votre langue de lecture.

One purchase includes two complete EPUB files, in French and English.

Minamata, avril 1956. Tandis que trente-deux paniers de poisson attendent le mareyeur, le chat d’Akiko ne parvient plus à marcher droit. Le tatami, la table et le seuil demeurent parfaitement stables ; quelque chose, pourtant, a changé. Entre l’urgence du travail et l’attention d’une enfant, un signe minuscule ouvre une inquiétude que personne ne sait encore nommer.

Minamata, April 1956. While thirty-two baskets of fish wait for the wholesaler, Akiko's cat can no longer walk straight. The tatami, the table, and the threshold remain perfectly level, yet something has changed. Between the urgency of work and a child's watchfulness, a minute sign opens onto a fear that no one can yet name.

A Mini-Story by Lord Edmund Aston.

Contenu / Included: 1 EPUB en français + 1 EPUB in English, à ouvrir séparément dans une application de lecture compatible.

Ce produit contient uniquement les ebooks. Audiobook et film non inclus. / Written editions only; audiobook and film not included.

Les Éditions du Discernement