L’eau qui prend le temps

Dans les Andes, Mateo entretient un canal qui conduit l’eau dans la montagne. Rosa doit en mesurer les effets, tandis que le village a besoin d’eau dès demain. Une fiction sur le travail partagé, l’attente et les preuves modestes qui permettent de continuer.

L’eau qui prend le temps — Lord Edmund Aston, La Maison de Lord Edmund Aston.

Un achat donne deux ebooks complets séparés, français et anglais britannique, avec deux couvertures différentes. Format EPUB adaptable à votre appareil. Les éditions mises en page comptent chacune 15 pages. Extrait gratuit : deux pages de lecture par langue.

In the Andes, Mateo maintains a canal that sends water into the mountain. Rosa must measure its effects, while the village needs water tomorrow. Fiction about shared work, waiting and the modest evidence that allows people to continue.

One purchase includes two separate complete EPUBs, French and British English, with different covers. Free preview: two reading pages in each language.

Fiction. Les Éditions du Discernement. Texte, traduction et illustrations réalisés avec l’aide de l’IA et contrôlés éditorialement. Text, translation and illustrations created with AI assistance and editorially reviewed.