Aliene Azioni
Francesco Ciavaglioli
Aliene azioni - Dialoghi su come cambiamo il paesaggio e su come il paesaggio cambia noi
a cura di Anna Vittoria Magagna
Lungo le tangenziali, nei vuoti urbani, negli anfratti dei muri: una volta che inizi a vedere l’ailanto, lo trovi ovunque.
Aliene azioni è la pubblicazione nata da Ailanthus, il progetto che Francesco Ciavaglioli ha realizzato per la residenza Omnirica, spazi desideranti alla Casa degli Artisti di Milano (maggio–luglio 2026).
Per mesi l’artista ha seguito l’Ailanthus altissima, l’«albero del paradiso» arrivato dalla Cina come pianta ornamentale e oggi tra le specie invasive più diffuse d’Europa. Lo ha cercato nei luoghi dove il controllo umano si interrompe e ha trasformato quella mappatura in pittura e in un’installazione: grandi tendaggi dipinti che fanno dell’atelier un hortus conclusus contemporaneo.
Il libro raccoglie i materiali e gli incontri di questa ricerca:
- Aliene azioni, testo di Anna Vittoria Magagna. La curatrice legge il progetto tra giardino, terzo paesaggio e tradizione iconografica.
- Dal vuoto, conversazione con Chiara Montagnani, botanica dell’Università di Milano-Bicocca. Racconta come l’ailanto è arrivato in Europa, perché è così difficile da contenere, come si muove.
- Biografia del luogo, conversazione con Andrea Perini di Terzo Paesaggio. Si parla di Chiaravalle, dei campi di grano a sei chilometri dal Duomo e della rigenerazione culturale come "autorialità diffusa".
- Dal paesaggio al giardino, intervista di Luigi Galimberti a Fatma Abdulhadi e Francesco Ciavaglioli. Due artisti con due riferimenti culturali: la cultura greco-romana e quella araba. Entrambi disegnano, dipingono e stampano piante.
Un libro per chi si occupa di arte contemporanea, paesaggio, giardini ed ecologia urbana, e per chi ha cominciato a guardare in modo diverso le piante che crescono ai margini.
Formato: A5 · 44 pagine illustrate · italiano · Text in italian
Editore: Casa degli Artisti, Milano, con That’s Contemporary · 2026
ISBN: 979-12-243-4255-7