Prisos mittens

IMPORTANT

When making a purchase, please tick the box « Send me product updates and offers via email ». This ensures you will receive pattern updates and new files. You will not receive any other type of email from me.

En validant l'achat, pensez à cocher la case « Send me product updates and offers via email » (« Recevoir les mises à jour produit et les offres par mail »).Ainsi vous recevrez les mises à jour du patron et les nouveaux fichiers. Vous ne recevrez pas d'autre type d'email de ma part.

Adapted from the Prisos hat, these stranded colourwork mittens were inspired by the traditional shapes of Scandinavian and Baltic accessories.
Starting with ribbing and a jogless stripe of contrast for a modern look, the mittens have a long cuff to keep your wrists warm. A thumb gusset is worked on the palm for comfort and the motifs continue seamlessly around and on the thumb.
Knit in DK weight yarn, they’re a quick and intuitive knit. The pattern provides help on how to adjust your gauge to get a different fit.

Yarn :
You will need two colours of DK weight yarn in the following amounts :
MC : 130 m – 142 yds
CC : 100 m – 110 yds
Sample was knit with Woll Butt Söcke and Drops Lima.

Needles :
Mitten body : 3 mm (US 2.5) needles
Ribbed cuff : 2.5 mm (US 1.5) needles
or sizes required to get the right gauge

Gauge :
24 st x 26 rounds per 10 cm – 4” in stranded knitting stitch after blocking

Size :
Finished circumference : 23 cm - 9”
Finished length from cuff to top : 28 cm - 11”
Finished length from thumb position to top : 13 cm - 5”

Notions :
Tapestry needle and scissors
Stitch marker
Scrap yarn to place thumb stitches on hold
Row counter recommended

Techniques used :
Stranded knitting with two colours and few floats to catch
Thumb gusset with simple increases
Jogless colour stripe in ribbing
Triangular shape mitten and thumb top with simple decreases
Pattern provides charts and written instructions
--------
Dérivées du bonnet Prisos, ces moufles en jacquard sont inspirées des formes traditionnelles des acessoires scandinaves et baltes.
Avec des côtes et une rayure contrastante sans démarcation moderne, les moufles ont un long poignet. Un gousset pour le pouce est formé sur la paume pour plus de confort et les motifs continuent sans séparation autour et sur le pouce.
Tricoté avec de la laine DK, c’est un tricot rapide et intuitif. Le patron contient des indications pour ajuster votre échantillon et obtenir une taille différente.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine DK avec le métrage suivant :
CP : 130 m
CC : 100 m
Le modèle est tricoté avec Woll Butt Söcke et Drops Lima.

Aiguilles :
Moufle : aiguilles numéro 3 mm
Côtes : aiguilles numéro 2.5 mm
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Ėchantillon :
24 m x 26 rangs sur 10 cm en jacquard en rond après blocage

Taille :
Circonférence de la moufle : 23 cm
Longueur de la moufle du poignet au bout : 28 cm
Longueur de la moufle de l’emplacement du pouce au bout : 13 cm

Accessoires :
Aiguille à laine et ciseaux
Anneau marqueur
Fil pour placer les mailles du pouce en attente
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Jacquard à deux couleurs avec peu de croisements de fil
Gousset pour le pouce avec des augmentations simples
Rayure en côtes sans démarcation
Forme triangulaire en haut des moufles et du pouce avec des diminutions simples
Le patron contient des diagrammes et des instructions écrites