Dialogue between a nurse and a patient in a nursing home in Finland: (BOOK/204 pangs)

หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ โดยเฉพาะพยาบาลที่ทำงานในสถานดูแลที่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงหรือในโรงพยาบาล ซึ่งการจัดการความต้องการประจำวันของผู้ป่วยและการตอบสนองต่อสถานการณ์เร่งด่วนต้องอาศัยทักษะที่หลากหลาย ความสามารถในการสังเกตที่เฉียบแหลม และการบันทึกข้อมูลอย่างแม่นยำ หนังสือเล่มนี้เน้นแนวทางการปฏิบัติที่เป็นประโยชน์ เพื่อช่วยให้พยาบาลสามารถดูแลผู้ป่วยได้อย่างดีที่สุด รักษาความปลอดภัยของผู้ป่วย และสนับสนุนการทำงานร่วมกันในทีมสหสาขาวิชาชีพด้วยการบันทึกข้อมูลและการสื่อสารที่ชัดเจน

การหกล้มของผู้ป่วยเป็นความท้าทายที่พบบ่อยและมีความสำคัญในวงการแพทย์ เนื่องจากอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถในการทำกิจวัตรและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย การจัดการเหตุการณ์การหกล้ม การบันทึกเหตุการณ์อย่างแม่นยำ และการสื่อสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล้วนเป็นส่วนสำคัญของมาตรการความปลอดภัยในงานพยาบาลที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการดูแลผู้ป่วยเป็นไปตามสภาพของผู้ป่วยในขณะนั้น

หนังสือเล่มนี้นำเสนอแนวทางปฏิบัติสำหรับบทบาทและความรับผิดชอบของพยาบาลในสถานการณ์การหกล้ม โดยแนวทางนี้สามารถปรับใช้กับสถานการณ์อื่น ๆ ในงานพยาบาลประจำวันได้ ซึ่งต้องการการบันทึกที่แม่นยำและการตอบสนองที่รวดเร็ว นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงแนวทางการสื่อสารที่ช่วยส่งเสริมความปลอดภัยของผู้ป่วยในการทำงานร่วมกับแผนกฉุกเฉินและสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมแพทย์

เนื้อหาหลักที่เราจัดเตรียมไว้สำหรับผู้อ่านมีดังนี้:

• แนวทางการบันทึกเหตุการณ์การหกล้มของผู้ป่วย: วิธีการบันทึกเหตุการณ์การหกล้มในเวชระเบียนของผู้ป่วยเพื่อสนับสนุนทีมดูแลและเตรียมความพร้อมให้แผนกฉุกเฉิน
• บทบาทและความรับผิดชอบของพยาบาลในการบันทึกข้อมูลประจำวัน: การบันทึกข้อมูลที่มีประสิทธิภาพและชัดเจนเพื่อสร้างพื้นฐานของความปลอดภัยของผู้ป่วย
• ตัวอย่างการบันทึกข้อมูล: ตัวอย่างกรณีศึกษาเพื่อแสดงการบันทึกเหตุการณ์การหกล้มและการแจ้งข้อมูลสำคัญให้แผนกฉุกเฉินทราบ
• การทำงานร่วมกันในทีมสหสาขาวิชาชีพและการสื่อสาร: คำแนะนำและตัวอย่างวิธีที่พยาบาลสามารถสื่อสารในทีมเพื่อสนับสนุนพยาบาลหลักและบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆ ในการให้การดูแลแบบองค์รวม

หนังสือเล่มนี้มีเป้าหมายเพื่อให้การสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมแก่พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ เพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยฟื้นฟูผู้ป่วยและรักษาความปลอดภัยด้วยความรู้และทักษะที่ดีที่สุดที่มีอยู่ แบบฟอร์มและตัวอย่างการบันทึกเหตุการณ์การหกล้มสามารถปรับใช้กับสถานการณ์ฉุกเฉินหรือสถานการณ์พิเศษอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งการบันทึกข้อมูลและการสื่อสารที่ชัดเจนมีความสำคัญอย่างยิ่ง

เราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ผู้อ่านทุกท่าน และช่วยสนับสนุนให้บุคลากรทางการแพทย์สามารถให้การดูแลที่มีคุณภาพสูง ปลอดภัย และมุ่งเน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง

This book is intended for healthcare professionals, particularly nurses working in 24-hour residential care facilities or hospitals, where managing patients' daily needs and responding to urgent situations require a broad skill set, sharp observation abilities, and precise documentation. This guide focuses on a practical approach to helping nurses provide the best care to patients, maintain patient safety, and support multidisciplinary teamwork through effective record-keeping and clear communication.

Patient falls are a common and significant challenge in healthcare as they can seriously impact a patient’s functional capacity and quality of life. Managing falls, documenting them accurately, and clearly communicating fall-related events are key nursing safety practices to ensure that patient care aligns with each patient’s current condition and needs.

This book provides practical guidance on the role and responsibilities of nurses, especially in the context of fall incidents, though the guidelines are also applicable to other daily nursing situations requiring accurate documentation and quick response. Additionally, it addresses communication practices that enhance patient safety when collaborating with emergency services and other members of the healthcare team.

For readers, this book covers the following key areas:

• Guidelines for Documenting Patient Falls: How to record fall incidents in patient records in a way that supports the care team and prepares emergency departments for patient intake.
• Nurse's Role and Responsibilities in Daily Documentation: How effective and clear record-keeping builds a foundation for patient safety.
• Examples of Documentation Practices: Case-based examples illustrating how to document falls and convey essential information to emergency services.
• Multidisciplinary Collaboration and Communication: Guidance and examples on how nurses can communicate within the care team, supporting primary nurses and other healthcare personnel in delivering comprehensive care.

The goal of this book is to provide concrete support to nursing professionals so they can facilitate patient recovery and safety with the best of their knowledge and available resources. The templates and examples for documenting fall incidents are easily adaptable to other urgent or exceptional situations where clear documentation and communication are of utmost importance.

We hope this book provides practical value to every reader and supports healthcare staff in delivering high-quality, safe, and patient-centered care.