Wild Foliage Shawl

English

Isn’t it sometime rewarding to go back to those classical designs you know you will love to knit and you will wear forever? Wild Foliage celebrates garter and lace, a wonderful and simple combination able to produce spectacular results.
The design works perfectly with solid or semisolid colors, like the ones from Malabrigo, which was also -not surprisingly! - used for the original sample.
You can choose to use only one color for both sections (garter and lace), or two different colors, one for each section, to enhance the break between them.
Wild Foliage is an asymmetric triangular shawl worked sideways from the right tip to the left bottom edge.
The shape is obtained by increases and decreases at edges. The lace part is worked by repeating a 12 rows motif and allows for customization of final measures (by increasing or decreasing the number of repeats).

One Size: 184 cm / 72.5” wingspan x 58 cm / 23” depth

Yarn: fingering weight yarn, approximately 800 meters (880 yds)

Yarns used for the sample:
Malabrigo Sock (100 % merino SW; 400 meters (440 yds) / 100 grams): Color: Aguas.

Gauge: 22 sts x 36 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4” in garter stitch after blocking.
Gauge is not critical; different gauge will only affect finished size and yardage.

Needles: 3.5 mm (US 4) circular needle, 60 cm / 24” length or longer, OR straight needles.

Notions: Stitch markers (optional), 2 cable needles (optional), tapestry needle, blocking board and pins.

_____________________________________

ITA

A volte è i modelli più tradizionali sono quelli che lavoriamo e indossiamo più volentieri. Wild Foliage celebra la classica combinazione di punto legaccio e motivo traforato, che pur rivisitata innumerevoli volte, personalmente continuo ad amare.
Il modello viene risaltato dall’uso di un filato di colore solido o semisolido, come le spettacolari sfumature prodotte dalla Malabrigo, usato per il modello originale.
Si può scegliere di utilizzare un solo colore o due diversi per le sezioni a punto legaccio e motivo traforato, così da esaltare maggiormente quest’ultimo.
Wild Foliage è uno scialle triangolare asimmetrico lavorato in bias. La forma è ottenuta dall’uso di aumenti e diminuzioni lungo i due lati del lavoro. Le parti a motivo traforato sono basate sulla ripetizione di uno schema di 12 ferri, che consente anche di modificare le dimensioni dello scialle a proprio piacimento.

Taglia unica: 184 cm / 72.5” larghezza x 58 cm / 23” altezza

Filato: filato di peso fingering, all’incirca 800 metri (880 yds)

Filato utilizzato per il modello:
Malabrigo Sock 100 % merino SW; 400 metri (440 yds) / 100 grammi: Colore: Aguas.
Campione: 22 m x 36 ferri = 10 x 10 cm / 4 x 4” a punto legaccio dopo il bloccaggio.
Il campione non è determinante; un campione diverso avrà effetto solamente sulle misure finali e sulla quantità di filato necessaria.

Ferri: ferri circolari n. 3.5 mm (US 4), lunghezza 60 cm / 24” o più lunghi, OPPURE ferri piani.

Materiali: Anellini marcapunti (facoltativi), 2 ferri ausiliari (facoltativi), ago da lana, tavola e spilli per il bloccaggio.