Bleu dans le flacon

Woods Hole, 1968. Un essai invalide retarde le rapport que Ruth doit préparer. Entre un contrat incertain, une entreprise qui attend et les limules du laboratoire, la jeune technicienne apprend à distinguer ce qu’elle observe de ce qu’elle voudrait conclure. Une fiction sur la recherche, le travail et la place laissée au doute. Le laboratoire et les personnages sont imaginaires.

Woods Hole, 1968. An invalid assay delays the report Ruth must prepare. Between an uncertain contract, a waiting company and the laboratory’s horseshoe crabs, the young technician learns to distinguish what she observes from what she would like to conclude. Fiction about research, work and the space left for doubt. The laboratory and the characters are imagined.

Deux EPUB, français et anglais britannique ; aperçu gratuit de deux pages par langue.

Two EPUB files: French and British English. Free preview: two pages in each language.

Lord Edmund Aston · Les Éditions du Discernement