Happy top

O top Happy é uma peça leve e incrivelmente divertida de tricotar! A sua construção intuitiva começa no centro, no biquinho do decote (e na abertura em gota nas costas), crescendo através de aumentos nas diagonais como se estivesse a tricotar um xaile, até dar forma ao quadrado da peça. Tricotado em plano (em idas e voltas), o top é composto por duas partes principais: a frente, que apresenta um elegante decote em V, e as costas, com uma delicada abertura em gota rematada por um pequeno botão. Após a conclusão dos dois quadrados, costuram-se os ombros para unir as peças e levantam-se malhas ao longo das cavas para tricotar o canelado das mangas. De seguida, costuram-se as laterais até ao ponto indicado e, por fim, finaliza-se todo o contorno do decote com uma elegante ourela em i-cord, rematando com a aselha em crochet para o botão nas costas.

Um projeto ritmado, perfeito para quem adora construções inteligentes, com um caimento incrível e um resultado surpreendente nas agulhas!

FIO: 2 (2, 2, 3, 3) meadas de Seile da Yarnity na cor “Happy Place”.

AMOSTRA: 19 ms e 30 carrs - 10x10 cm em ponto jersey com agulha de 3 mm, lavada e bloqueada . É importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem.

AGULHAS: agulhas circulares de 3 mm com cabo de 100 cm. Se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra.

ACESSÓRIOS: marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, 1 botão de 13 mm.

TAMANHO: 1 (2, 3, 4, 5, 6)

MEDIDAS FINAIS: 98 (106, 117, 125, 134, 142) cm de contorno de peito (ver medidas finais da peça no esquema); recomendo que considere entre 5 e 12 cm de folga positiva no peito. Nas fotos estou a vestir o tamanho 3 com 15 cm de folga positiva no peito.

The Happy Top is a lightweight and incredibly fun piece to knit! Its intuitive construction starts at the center, at the point of the V-neckline (and at the back keyhole opening), growing through diagonal increases just like knitting a shawl, until it shapes the square of the garment. Knitted flat (back and forth), the top is composed of two main pieces: the front, featuring an elegant V-neck, and the back, with a delicate keyhole opening finished with a small button. Once both squares are completed, the shoulders are sewn together to join the pieces, and stitches are picked up along the armholes to work the sleeve ribbing. Then, the side seams are sewn up to the indicated point, and finally, the entire neckline is finished with an elegant i-cord bind-off, completed with a crochet button loop at the back. A rhythmic project, perfect for anyone who loves smart constructions, with a gorgeous drape and a surprising result on the needles!

YARN: 2 (2, 2, 3, 3, 3) skeins of Seile by Yarnity, colorway “Happy Place” (100% silk; 100 g = 400 m / 437 yds)

GAUGE: 19 sts and 30 rows = 10 x 10 cm/ 4 x 4" in stockinette stitch on 3 mm/ US 3 needles, washed and blocked. It is important to wash and dry your swatch as the stitch count may change after the first wash.

NEEDLES: 3 mm circular needles with a 100 cm/ 40" cable for the body. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge. 3 mm crochet hook for the magic ring cast-on and the button loop.

NOTIONS: 8 stitch markers, tapestry needle, 1 button (13 mm / ½").

SIZES: 1 (2, 3, 4, 5, 6)

FINISHED MEASUREMENTS: 96 (104, 117, 125, 134, 142) cm / 38 (41, 46, 49.25, 52.75, 56)" chest circumference (see finished garment measurements in schematic); I recommend choosing a size with 5 to 12 cm / 2 to 4.75" of positive ease at the chest. In the photos, I am wearing size 3 with 15 cm / 6" of positive ease at the chest.

¡El top Happy es una prenda ligera e increíblemente divertida de tejer! Su construcción intuitiva comienza en el centro, en la parte inferior del escote (y en la abertura en gota en la espalda), creciendo a través de aumentos en las diagonales como si estuvieses tejiendo un chal, hasta dar forma al cuadrado que forma la prenda. Tejido en plano (en ida y vuelta), el top está compuesto por dos partes principales: el delantero, que presenta un elegante escote en V, y la espalda, con una delicada abertura en gota rematada por un pequeño botón. Al terminar los dos cuadrados, se cosen los hombros para unir las piezas y se levantan puntos a lo largo de las sisas para tejer el elástico de las mangas. A continuación, se cosen los laterales hasta el punto indicado y, por último, se finaliza todo el contorno del escote con un elegante remate en i-cord, terminando con la presilla en ganchillo para el botón en la espalda. ¡Un proyecto rítmico, perfecto para quienes adoran las construcciones inteligentes, con una caída increíble y un resultado sorprendente en las agujas!

HILO: 2 (2, 2, 3, 3, 3) madejas de Seile de Yarnity, color “Happy Place” (100 % seda; 100 g = 400 m).

TENSIÓN: 19 pts y 30 filas – 10 x 10 cm en punto jersey con agujas de 3 mm, lavada y bloqueada. Es importante lavar y secar la muestra ya que el conteo de puntos puede cambiar con el primer lavado.

AGUJAS: agujas circulares de 3 mm con cable de 100 cm para el cuerpo. Si es necesario, ajusta el número de aguja para obtener la tensión de la muestra. Aguja de ganchillo de 3 mm para hacer el ojal de presilla para el botón y el montaje circular.

ACCESORIOS: 8 marcadores de puntos, aguja lanera, 1 botón de 13 mm.

TALLAS: 1 (2, 3, 4, 5, 6)

MEDIDAS FINALES: 96 (104, 117, 125, 134, 142) cm de contorno de pecho (ver medidas finales de la prenda en el esquema); recomiendo considerar entre 5 y 12 cm de holgura positiva en el pecho. En las fotos llevo puesta la talla 3 con 15 cm de holgura positiva en el pecho.

INFORMATION ABOUT THIS PRODUCT: This is a digital product. You are purchasing the pattern with the instructions to knit this garment. You will receive an email with a link to download your pdf files. Please be sure to store the files on your device since you will only be able to download them 5 times. You will receive the Portuguese, English, and Spanish versions of this pattern.

INFORMAÇÕES SOBRE ESTE PRODUTO: Este é um produto digital. Está a comprar o tutorial com as instruções para tricotar esta peça. Receberá um e-mail com um link para descarregar os seus ficheiros em formato PDF. Certifique-se de armazenar os ficheiros no seu dispositivo, pois só poderá descarregá-los 5 vezes. Irá receber as versões em português, inglês e espanhol deste tutorial.