Le sentier des chaussures propres / The Path of Clean Shoes

Le sentier des chaussures propres / The Path of Clean Shoes

Résumé (FR)

Chaque matin, Lucien traverse le bois en évitant la boue, puis nettoie ses chaussures avant de rentrer. Lorsqu’un chantier ferme son passage habituel, il demande à Judith de garder trente centimètres libres : ce détour risque de révéler à sa fille ce qu’il cache depuis cinq semaines.

English summary

Every morning, Lucien crosses the wood avoiding the mud, then cleans his shoes before going home. When maintenance work closes his usual passage, he asks Judith to leave thirty centimetres clear: the diversion may reveal to his daughter what he has been hiding for five weeks.

Deux éditions incluses : français (15 pages) et anglais britannique (15 pages), chacune en EPUB et PDF. Aperçu gratuit en français : 2 pages.

Auteur : Lord Edmund Aston

Éditeur : Les Éditions du Discernement

Information de création : texte français, traduction anglaise et illustrations de couverture réalisés avec l’aide de l’IA.