Douze minutes d’eau

Dans un port enveloppé de brume, Nora distingue un signal sous le bruit des navires. Le traversier est prêt à partir. Demander douze minutes engage bien plus qu’un horaire. Une fiction contemporaine sur l’écoute, la responsabilité et le prix d’une précaution.

Douze minutes d’eau — Lord Edmund Aston, La Maison de Lord Edmund Aston.

Un achat donne deux ebooks complets séparés, français et anglais britannique, avec deux couvertures différentes. Format EPUB adaptable à votre appareil. Les éditions mises en page comptent chacune 15 pages. Extrait gratuit : deux pages de lecture par langue.

In a harbour shrouded in mist, Nora detects a signal beneath the noise of ships. The ferry is ready to leave. Asking for twelve minutes puts more than a timetable at stake. Contemporary fiction about listening, responsibility and the cost of a precaution.

One purchase includes two separate complete EPUBs, French and British English, with different covers. Free preview: two reading pages in each language.

Fiction. Les Éditions du Discernement. Texte, traduction et illustrations réalisés avec l’aide de l’IA et contrôlés éditorialement. Text, translation and illustrations created with AI assistance and editorially reviewed.