Une couleur sans saison

Été 1986. Un garde forestier retrouve près de Tchernobyl des arbres qu’il connaît depuis des années, mais plus les conditions dans lesquelles il pouvait les approcher. Entre une sortie encadrée et le souvenir d’un banc demandé par sa fille, Anatoli doit apprendre à distinguer voir, savoir et promettre. Fiction documentée sur le travail, le déplacement et la mémoire ; personnages et mission imaginaires.

English version

Summer 1986. Near Chernobyl, a forest ranger returns to trees he has known for years, but no longer to the conditions under which he could approach them. Between a supervised visit and his daughter’s memory of a bench, Anatoly must learn to distinguish seeing, knowing and promising. Historically informed fiction about work, displacement and memory; imaginary characters and assignment.

Un récit de Lord Edmund Aston, publié par Les Éditions du Discernement. Cet achat contient deux fichiers EPUB : le récit complet en français et sa version anglaise. Ebook à lire ; aucun livre audio ni film inclus.

This purchase includes two EPUB files: the complete story in French and its English version. Ebook only; no audiobook or film included.

Prix de lancement : 0,99 EUR jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Launch price: EUR 0.99 through 9 November 2026.