Un port sans mer — Livre audio

Muynak, autour de 1990. Ancien pêcheur devenu soudeur, Rakhim revient travailler sur un bateau que la mer a laissé derrière elle. Une comptable doit en estimer la valeur ; un enfant cherche comment le faire repartir. Un récit de travail, de mémoire et de disparition, sur les rives retirées de la mer d’Aral. Fiction historique.

Muynak, around 1990. A fisherman turned welder, Rakhim returns to work on a boat the sea has left behind. An accountant must establish its value; a child tries to imagine how it might move again. A story of work, memory and disappearance on the receding shores of the Aral Sea. Historical fiction.

Audiobook intégral de Lord Edmund Aston. Un achat donne les deux versions complètes, française et anglaise, dans un fichier ZIP.

Version française : 37 min 43 s.

English version: 35 min 34 s.

Contenu : deux MP3 complets et deux extraits gratuits de 30 secondes. L’aperçu gratuit enchaîne 30 secondes en français, une seconde de pause et 30 secondes en anglais.

Narration numérique produite avec ElevenLabs : Charles Pestel en français et Oliver en anglais. Pauses et signature musicale de la collection.

Tarif de lancement : 3,99 € jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Ebook non inclus.

Launch price: €3.99 through 9 November 2026 inclusive. Ebook not included.