The article discusses the different interpretations according to different ideologies. The writer's ideology may appear during translating certain text or writing a text. There are many means used to analyze and reveal such ideologies in a text. The use of Macro and Micro levels of Analysis to clarify effects of such shifts occurred in the text.