En la Castilla convulsa del siglo XIII, desgarrada por las luchas sucesorias entre Alfonso X y su hijo Sancho, las pasiones privadas se confunden con la ambición política, la violencia feudal y el deseo de venganza. Sancho Saldaña, señor de Cuéllar, vive atormentado por un pasado que no logra dominar y por su amor imposible hacia Leonor de Íscar. A su alrededor se entrecruzan caballeros, conspiradores, bandidos, cortesanos y figuras espectrales en una trama donde la aventura histórica convive con el misterio gótico, la comicidad picaresca y la fatalidad romántica.
Publicada originalmente en 1834, Sancho Saldaña o El castellano de Cuéllar ocupa un lugar esencial en los orígenes de la novela histórica romántica española. José de Espronceda proyecta sobre la Edad Media los conflictos políticos, morales y sentimentales de su propio tiempo, componiendo una obra impetuosa, sombría y profundamente representativa del Romanticismo.
La presente edición filológica y crítica, preparada por Philip Bates, ofrece el texto íntegro nuevamente establecido sobre la edición de Repullés de 1834. El volumen incluye un amplio estudio preliminar, notas filológicas e históricas a pie de página, cronología, aparato de lecturas, glosario y bibliografía. Constituye el primer volumen de la Biblioteca de la novela histórica romántica española.