L’empreinte avant le feu / The Mark Before the Fire

Résumé (FR)

Longquan, 1278. Quatre-vingts bols doivent partir pour le four avant le soir. Lorsqu’une marque apparaît sous la glaçure, Shen doit choisir entre tenir sa promesse et arrêter toute une commande. Une fiction historique sur le travail, la confiance et le prix d’une décision prise à temps.

English summary

Longquan, 1278. Eighty bowls must leave for the kiln before evening. When a mark appears beneath the coating, Shen must choose between keeping his promise and stopping an entire order. Historical fiction about work, trust and the cost of a timely decision.

Deux éditions incluses : français (16 pages) et anglais britannique (16 pages), chacune en EPUB et PDF. Aperçu gratuit : 2 pages en français.

Auteur : Lord Edmund Aston

Éditeur : Les Éditions du Discernement

Information de création : texte français, traduction anglaise et illustrations de couverture réalisés avec l’aide de l’IA.