English (google).
Amalio Gran is a Spanish poet who wrote us about love, about passion, sex ... that often became pain, tragedy, even death. And he also knew how to criticize everything he did not like about what he saw in the reflection of his mirrors: hypocrisy, inculturation, weapons, untimely struggles, opportunistic fights. And all this soaked with very intimate verses, loaded with reflections of smoky nights with tobacco and background music, sadness and agonizing follies.
Spanish.
Prólogo
Para conocer a Amalio, nada mejor que caminar por su poesía. Así le conocía yo. Y sólo así. A través de sus palabras; de sus cientos de escritos que me sorprendieron, conmovieron, emocionaron y sobre todo, me ilusionaron desde que un ya lejano sábado de octubre del año 2013 me topara con ellas en la voz de su hermano Alejandro. Porque hasta ahora, en palabras de Mateo Marco, Amalio era un poeta inédito en su doble sentido de la palabra, y de ahí esta "Inédita edición" que en aquel otoño nadie podÃíamos imaginar que llegaríamos a oler.
Amalio caminaba por la vida aunando sentimientos, creencias y supervivencias. Y con ello reunía a la gente, sin quererlo, alrededor de la barra de su bar convertida en escritorio y miraba a través del escaparate, donde se reflejaba su perfil, y lo atravesaba, con la mirada puesta entre los libros, los quintos y los árboles del paseo, las libretas de la Mahou y los cartones de tabaco, con la mente perdida entre conversaciones y lecturas y reconciliada en sus letras.
Amalio quería romper muros, continuar estelas que le hicieran volar alto, surcar mares desconocidos ...cruzar puentes. Y para ello, se reflejaba en los espejos que encontraba en sus pasiones: la música, los amigos, las cervezas, su habitación, los cámics, las lecturas, la noches ... espejos que le devolvían caras deformadas y felices en ocasiones, y amargas e imperfectas para lo que era su perfección ininteligible en otras.
Conocer a alguien únicamente a través de sus escritos te proporciona el placer de conocerle puramente, sin deformidades, sin prejuicios y sin perjuicios hacia su persona, su carácter, sus formas ...porque te brinda la oportunidad de saber sólo lo que él quiso contar, que fue mucho, pues lo hizo casi desde siempre y hasta que la muerte le rajó la vida de manera prematura. Y Amalio nos escribía sobre el amor, sobre la pasión, el sexo... que muchas veces se convertirán en dolor, en tragedia, incluso en muerte. Y tambiénn supo criticar todo lo que no le gustaba de lo que veía en el reflejo de sus espejos: la hipocresía, la incultura, las armas, las luchas inoportunas, las peleas oportunas. Y todo ello remojado con versos muy íntimos, cargados de reflexiones de madrugadas ahumadas con tabaco y música de fondo, de tristeza y de locuras agónicas.
En realidad, Amalio vivía caminando sobre un puente que le llevaba a todos los lugares y a ninguno al mismo tiempo, mirando (y mirándose) en los espejos que centelleaban verdades y mentiras de su ruta particular.
Por ello nada mejor que su escritura para inaugurar esta colección "Puente de los espejos" - que lleva precisamente este nombre tan unido a la ciudad del poeta, Villena -, con la poesía emocionada y sentida de Amalio Gran. Porque la poesía son letras regaladas que no saben dónde llegarán pero que unen caminos, y no se sabe qué reflejarán pero devuelven imágenes. Y también, porque Amalio era pura poesía e impuro poeta.
Ana Valdés Menor
Octubre, 2016.