The French Pronoun Engine™
French Pronouns Engine™ — Rule-Driven Reference Tool (Teacher Licence)
A rule-driven reference system for selecting and ordering French pronouns.
Why this exists
French pronouns are difficult because choice and word order interact, and are rarely presented as a single coherent system.
What this engine is
The French Pronouns Engine™ is a one-page structural reference that makes pronoun selection and order predictable and explainable.
It replaces memorised sequences with a clear decision framework.
What this engine does well
The Pronouns Engine:
• clarifies object pronouns, y, en, and stressed pronouns
• shows fixed pronoun order clearly
• reduces random or hybrid pronoun placement
• supports explanation and correction
How it works (at a glance)
- Identify the function of the pronoun
- Select the correct pronoun form
- Place it according to the fixed sequence
What’s included
- 1-page PDF (colour)
- 1-page PDF (black & white)
- High-resolution PNG image
- Editable Excel engine file (colour), with guidance for adaptation and printing
- Teacher instructions / guidance document (PDF)
- Read-Me file (PDF)
- Licensing & editing notes (PDF)
Who this is for
• Secondary / high-school French teachers
• Sixth-form / senior secondary programmes
• Independent language teachers and tutors
• Language centres and private providers