Autour de la pompe
AUTOUR DE LA POMPE / AROUND THE PUMP
Lord Edmund Aston — Les Éditions du Discernement
Londres, septembre 1854. Un commis aux registres recherche des adresses ; une mère de famille porte l’eau de ses enfants. Lorsque l’enquête de John Snow conduit au retrait de la poignée d’une pompe, leurs chemins se croisent autrement. Une fiction historique sur l’observation, le doute et le poids quotidien des décisions. Personnages centraux et dialogues inventés.
London, September 1854. A registry clerk traces addresses; a mother carries water for her children. When John Snow’s investigation leads to the removal of a pump handle, their paths meet in a new way. Historical fiction about observation, uncertainty and the everyday weight of decisions. Central characters and dialogue are invented.
Un achat comprend deux EPUB complets : français et anglais britannique, avec des couvertures distinctes. One purchase includes two complete EPUBs: French and British English, with different covers.
Prix de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Aperçu gratuit disponible via Preview. Ebook uniquement ; aucun livre audio ni film inclus. Launch price: €0.99 through 9 November 2026 inclusive. Free reading preview available. Ebook only; audiobook and film not included.
Personnages centraux et dialogues inventés. Texte, traduction et illustrations réalisés avec l’assistance de l’IA sous direction éditoriale.
