¿Como se dice en inglés…?: How Do You Say In English? Es el primer día de escuela de Ángel e Isabella en los Estados Unidos de América.

Descripción en español

Mr. O, el maestro de hip hop, presenta una historia tierna y motivadora perfecta para estudiantes bilingües, de inglés como segundo idioma y recién llegados. “El primer día de Ángel e Isabella en Estados Unidos” sigue a dos hermanos latinos en su primer día de escuela en los Estados Unidos. Ángel todavía no habla inglés y Isabella solo conoce algunas palabras y frases básicas. Durante todo el día, Ángel le hace preguntas a Isabella sobre todo lo que ve: el salón de clase, la cafetería, el patio de recreo y qué debe decirle a la maestra. Al principio, Isabella se pone más nerviosa al tratar de ayudar a su hermano mientras ella también está aprendiendo inglés. Al final del día, ambos descubren que el inglés no es tan difícil ni tan aterrador, especialmente con maestros amables, compañeros que ayudan y mucha práctica. Esta historia optimista ayuda a los niños a sentirse más seguros, normaliza los miedos de los estudiantes de inglés y les muestra que pueden tener éxito en su nueva escuela. Es ideal para maestros, padres y administradores que apoyan a estudiantes hispanohablantes, ESL y ELL de kínder a tercer grado mientras se adaptan a un nuevo idioma, una nueva cultura y una nueva comunidad escolar.