What Your Experience Really Says

You've done the work. But you may not be seeing everything your experience actually says about you.

What Your Experience Really Says is a guided MISTRANSLATED resource for case managers, social workers, counselors, and other helping professionals who know they've done more than their resume shows, but have struggled to put that value into words.

Using the MISTRANSLATED Translation Method, you'll move beyond job duties and examine the responsibility, problem-solving, judgment, impact, and capabilities your experience actually demonstrates.

Inside: a 25-example Translation Library, guided Translation Cards, and an Evidence Bank to help you apply what you uncover to your resume, LinkedIn, job search, and interviews.

Here's the method at work: "I determine whether clients are eligible for benefits" becomes "Reviewed client documentation and interpreted program requirements to make accurate eligibility determinations and maintain compliance." Policy interpretation, documentation review, decision-making, all uncovered from one line most people undersell.

This is for you if you know you've done more than your resume seems to show, but you've struggled to put that value into words.

You're not starting over. You're learning to see what you've already built.

Questions before you buy? Email me, happy to help you figure out if this is the right fit.



$27 | Instant digital download