I’m Kourtney Checots, Career Strategist and founder of MISTRANSLATED.

I help experienced professionals recognize the value in what they’ve already built and communicate their experience in ways that make that value easier to see.

MISTRANSLATED was built around a simple belief: people often underestimate themselves long before the world does because they’ve learned to describe extraordinary experience in ordinary language.

Everything I create is designed to help you recognize, reframe, and reimagine what you’ve already built.

You’re not unqualified. You’re MISTRANSLATED.