Keep your voice, mouth, and mind pure every day! 每日保持聲,口,意 清净！

Ananda asked: World Honored One, how can people avoid suffering in this world?

 World Honored One, the thoughts that arise in the minds of all beings in the world are all karma! We should take "precepts" as our teacher!

 When thinking every day, you should always pay attention to the purity of your voice, speech, and thoughts, and you can avoid difficulties! If you break the precepts, you will receive retribution according to causes and conditions!

 Ananda: Thank you Master for your teaching!

阿難問；世尊,人們在世间要如何免除苦厄？

世尊；世間眾生起心動念無不是業！應以“戒”为師！

每日起心動念時,應时常關注自己聲,口,意行為的清淨就能免除於苦難！如果破戒將依因緣受報！

阿難；感謝師尊教誨！