Le poids de la tourbe

Écosse, 2038. Les drains ont été bloqués, les équipes ont terminé leur travail. Pourtant, le voyant du dossier reste orange. Avant la réunion qui décidera du paiement, une hydrologue, un gestionnaire et un comptable parcourent une tourbière qui ne connaît pas leurs échéances. Une fiction d’anticipation sur le travail accompli, le temps du vivant et ce qu’une mesure permet réellement d’affirmer.

English version

Scotland, 2038. The drains have been blocked and the crews have finished their work. Yet the indicator on the file remains amber. Before the meeting that will decide payment, a hydrologist, a land manager and an accountant cross a peatland that knows nothing of their deadlines. Speculative fiction about work accomplished, living time and what a measurement can truly establish.

Un récit de Lord Edmund Aston, publié par Les Éditions du Discernement. Cet achat contient deux fichiers EPUB : le récit complet en français et sa version anglaise. Ebook à lire ; aucun livre audio ni film inclus.

This purchase includes two EPUB files: the complete story in French and its English version. Ebook only; no audiobook or film included.

Prix de lancement : 0,99 EUR jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Launch price: EUR 0.99 through 9 November 2026.