Livro de Bolso de Crioulo da Guiné-Bissau "Bu Obi Kriol?!"

"Bu Obi Kriol?!" não é uma gramática, um dicionário ou um manual exaustivo - pelo contrário. É um livro de bolso, acessível em qualquer lugar através do telemóvel, desenhado para ser prático, intuitivo e de fácil uso e entendimento para quem está a dar os primeiros passos no crioulo da Guiné-Bissau, colmatando a clara escassez de materiais pedagógicos disponíveis em formato digital e gratuito. Longe de ser um material completo, reúne - a partir da experiência de quem viveu recentemente esse processo - as palavras, frases e expressões essenciais para as primeiras interações do dia a dia guineense.

O objetivo? Pouco a pouco, democratizarmos a aprendizagem deste património que é o crioulo.

Nota: a consulta deste livro não dispensa a necessidade de sair à rua e… simplesmente interagir, pois essa será sempre a melhor - e mais autêntica - forma de aprender crioulo.

INSTRUÇÕES PARA DESCARREGAR O LIVRO:

Para baixar gratuitamente:

1. Clique em "Comprar já"
2. Preencha o seu endereço de e-mail, seguido de "Descarregar já"
3. Selecione a versão que quer descarregar (em português ou inglês), clicando em "Descarregar"

Para apoiar este projeto com um valor à sua escolha:

1. Na secção "Pague o que desejar", apague o "0,00"
2. Preencha com o valor à sua escolha (ex.: "5", se quiser apoiar com 5 euros) e selecione "Comprar já"
3. Preencha o seu endereço de e-mail, os dados do seu cartão bancário e proceda ao pagamento
4. Selecione a versão que quer descarregar (em português ou inglês), clicando em "Descarregar"