Nasci Joana Pechirra, mas a Guiné-Bissau tratou de me renomear carinhosamente para Nhina Tchuda, um nome cheio de significado e escolhido a dedo (Nhina significa "observadora" na língua Balanta).

Aterrei em solo guineense em abril de 2025 para um projeto de voluntariado de 6 meses... e o resto é história. Apaixonei-me pelo país, fiquei, arranjei trabalho e por cá continuo a dar o meu contributo na cooperação internacional.

Entretanto, a internet decidiu carimbar-me como "a miúda branca que ficou fluente em crioulo em três tempos" (palavras deles, juro!) e, de repente, dei por mim a partilhar esta aventura com uma comunidade incrível nas redes sociais. A verdade é simples: aprender crioulo não é só uma questão de língua, é a chave dourada para entender a Guiné de verdade e criar laços reais.

Este Livro de Bolso nasceu justamente para isso: para espalhar essa magia e, passo a passo, democratizar a aprendizagem do crioulo!

P.S.: Queres espreitar os bastidores desta jornada? Clica nos ícones do Instagram e TikTok e vem daí! :)