Meurtre au Bal de la Saint-Valentin — soirée meurtre et mystère pour 8 joueurs, murder party à imprimer — 9 langues / 9 languages — Style réaliste
🇫🇷 Le crime de la serre aux roses ! Au Bal des Cœurs de l'agence « Cœurs Unis », le 14 février à 22 h 55, Rose découvre Hortense, la directrice, « assassinée » dans la serre aux roses — rassurez-vous, tout est en jeu. Près d'elle : une rose noire et une lettre anonyme à l'encre dorée, parfumée à la violette. Ce soir, tout le monde porte un masque — et les masques ne s'échangent jamais : n'accusez personne à son masque, accusez à l'encre, au parfum et à l'écriture. Soirée meurtre et mystère à imprimer, 8 joueurs, environ 1 h 30, hôte inclus dans le jeu.
Fichier PDF à télécharger et à imprimer chez soi, avec un rendu net et de qualité.
🇬🇧 The crime in the rose greenhouse! At the Hearts Ball of the 'Cœurs Unis' agency, on February 14 at 10:55 p.m., Rose discovers Hortense, the agency's director, 'murdered' in the rose greenhouse — don't worry, it's all a game. Beside her: a black rose and an anonymous letter in gold ink, scented with violet. Tonight, everyone wears a mask — and masks are never swapped: accuse no one by their mask; accuse by the ink, the scent, and the handwriting. A printable murder mystery party, 8 players, about 1 hour 30, host included in the game.
A downloadable PDF to print at home, with a crisp, high-quality result.
🇪🇸 ¡El crimen del invernadero de rosas! En el Baile de los Corazones de la agencia «Cœurs Unis», el 14 de febrero a las 22:55, Rose descubre a Hortense, la directora de la agencia, «asesinada» en el invernadero de rosas — tranquilos, todo es un juego. Junto a ella: una rosa negra y una carta anónima con tinta dorada, perfumada a violeta. Esta noche, todos llevan máscara — y las máscaras nunca se intercambian: no acuséis a nadie por su máscara; acusad por la tinta, el perfume y la escritura. Una fiesta de misterio para imprimir, 8 jugadores, aproximadamente 1 h 30, anfitrión incluido en el juego.
Archivo PDF para descargar e imprimir en casa, con un resultado nítido y de calidad.
🇩🇪 Das Verbrechen im Rosenhaus! Beim Herzball der Agentur „Cœurs Unis“, am 14. Februar um 22:55 Uhr, entdeckt Rose die Agenturleiterin Hortense „ermordet“ im Rosenhaus — keine Sorge, alles ist Spiel. Neben ihr: eine schwarze Rose und ein anonymer Brief in Goldtinte, mit Veilchenduft. Heute Abend tragen alle eine Maske — und Masken werden niemals getauscht: Beschuldigen Sie niemanden an seiner Maske; beschuldigen Sie nach Tinte, Duft und Handschrift. Ein Krimispiel zum Ausdrucken, 8 Spieler, etwa 1 Std. 30, Gastgeber spielt mit.
PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken zu Hause — scharfes Ergebnis in guter Qualität.
🇧🇷 O crime da estufa de rosas! No Baile dos Corações da agência “Cœurs Unis”, em 14 de fevereiro às 22h55, Rose descobre Hortense, a diretora da agência, “assassinada” na estufa de rosas — fiquem tranquilos, é tudo um jogo. Ao lado dela: uma rosa negra e uma carta anônima em tinta dourada, perfumada com violeta. Esta noite, todos usam máscara — e as máscaras nunca são trocadas: não acusem ninguém pela máscara; acusem pela tinta, pelo perfume e pela caligrafia. Um jogo de mistério para imprimir, 8 jogadores, cerca de 1 h 30, anfitrião incluído no jogo.
Arquivo PDF para baixar e imprimir em casa, com resultado nítido e de qualidade.
🇮🇹 Il crimine della serra delle rose! Al Ballo dei Cuori dell'agenzia «Cœurs Unis», il 14 febbraio alle 22:55, Rose scopre Hortense, la direttrice dell'agenzia, «assassinata» nella serra delle rose — tranquilli, è tutto un gioco. Accanto a lei: una rosa nera e una lettera anonima a inchiostro dorato, profumata alla violetta. Stasera, tutti portano una maschera — e le maschere non si scambiano mai: non accusate nessuno dalla sua maschera; accusate dall'inchiostro, dal profumo e dalla scrittura. Un gioco di mistero da stampare, 8 giocatori, circa 1 h 30, ospite incluso nel gioco.
File PDF da scaricare e stampare a casa, con un risultato nitido e di qualità.
🇯🇵 バラ温室の犯罪!エージェンシー「クール・ユニ」のハートの舞踏会で、2月14日22時55分、ローズが所長のオルタンスをバラ温室で「殺された」状態で発見 — ご安心ください、すべてゲームです。そばには黒いバラと、スミレの香りがする金インクの匿名の手紙。今夜は全員が仮面をつけています — そして仮面は決して交換しません。仮面で誰かを疑わず、インク、香り、筆跡で疑ってください。印刷して遊べるミステリーパーティー、8人用、約1時間30分、主催者もゲームに参加します。
ダウンロードして自宅で印刷できるPDFファイル。鮮明で高品質な仕上がりです。
🇹🇼 玫瑰溫室的犯罪!在「同心」經紀公司的愛心舞會上,2月14日晚上10點55分,蘿絲在玫瑰溫室裡發現經紀公司主任奧坦斯「被殺」— 請放心,一切都是遊戲。她身旁:一朵黑玫瑰和一封金墨水、帶著紫羅蘭香氣的匿名信。今晚,每個人都戴著面具 — 而面具永遠不能交換:不要憑面具指控任何人;要憑墨水、香氣和筆跡。可列印的推理派對遊戲,8位玩家,約1小時30分,主持人也參與遊戲。
可下載的PDF檔案,在家即可列印,效果清晰、品質佳。
🇰🇷 장미 온실의 범죄! '쾨르 위니' 에이전시의 하트 무도회에서 2월 14일 밤 10시 55분, 로즈가 에이전시 대표 오르탕스를 장미 온실에서 '살해된' 채 발견합니다 — 걱정 마세요, 전부 게임이에요. 그녀 곁에는 검은 장미 한 송이와 제비꽃 향이 나는 금색 잉크의 익명 편지. 오늘 밤 모두가 가면을 쓰고 있어요 — 그리고 가면은 절대 바꾸지 않습니다. 가면으로 누구를 의심하지 말고, 잉크와 향과 필체로 의심하세요. 인쇄해서 즐기는 추리 파티 게임, 8명, 약 1시간 30분, 주최자도 게임에 참여합니다.
다운로드해서 집에서 인쇄하는 PDF 파일, 선명하고 고품질의 결과물입니다.
★ Style RÉALISTE : portraits photoréalistes des personnages et couverture illustrée réaliste (le même produit existe aussi en style classique, fiche séparée).
Le Bal des Cœurs de l'agence « Cœurs Unis », le 14 février : à 22 h 55, la directrice de l'agence est découverte « assassinée » dans la serre aux roses (tout est en jeu, rassurez-vous !). Près d'elle : une rose noire et une lettre anonyme à l'encre dorée, parfumée à la violette. Dans « Meurtre au Bal de la Saint-Valentin », tout le monde porte un masque — et les masques ne s'échangent JAMAIS : n'accusez personne à son masque, accusez à l'encre, au parfum et à l'écriture, grâce au tableau comparatif des lettres fourni. Huit invités, quatre couples, un seul coupable — entièrement déductible des indices.
Contenu du produit :
p. 1 — Couverture
p. 2 — Le crime de la serre aux roses (explication du jeu + matériel à préparer)
p. 3 — Livret de l'hôte (l'hôte joue aussi : animations, déroulé, bulletins de vote à découper)
p. 4 — Les lettres du bal (tableau comparatif : encre / parfum / écriture / auteur)
p. 5 à 20 — Les 8 livrets de personnages (page publique + page secrète chacun)
p. 21 à 23 — Les 12 cartes indices, à glisser dans 3 enveloppes (Actes 1, 2 et 3)
p. 24 — Invitations à découper
p. 25 — Solution scellée (à n'ouvrir qu'après le vote !)
p. 26 — Merci
Déroulement : 3 actes, interrogatoires libres, vote final, solution entièrement déductible des indices. Durée : environ 1 h 30. Public : adultes.
À prévoir : une imprimante, des ciseaux pour les cartes et les bulletins, 3 enveloppes, une boîte ou un chapeau pour le vote, un crayon par joueur — et des masques de bal pour tout le monde, à garder toute la soirée !
Format : PDF, format Lettre US (8,5 × 11 po), à imprimer à la maison ou chez un imprimeur.
À savoir avant d'acheter : produit numérique à télécharger (aucun envoi postal). Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran et l'imprimante. Usage personnel uniquement — merci de ne pas redistribuer le fichier.
Variantes linguistiques : ce produit existe en 9 langues (FR, EN, ES, DE, PT, IT, JA, ZH traditionnel, KO). Chaque variante est le même produit complet dans sa langue ; choisis la tienne dans la liste des variantes avant l'achat.