Ultimo aggiornamento: 14/09/2026

Le presenti Policy sono redatte in lingua italiana e tradotte in lingua inglese per comodità dell'utente. In caso di discrepanza, contraddizione o conflitto di interpretazione tra la versione italiana e la versione inglese, prevale in ogni caso la versione italiana.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è Andrea Cavaccini, contattabile all'indirizzo email: svuotamentoautomatico@gmail.com.

Per informazioni specifiche sui cookie utilizzati da questo sito, consulta la Cookie Policy.

2. Quali dati raccogliamo

2.1 Dati forniti tramite il modulo di contatto

Quando compili il modulo "Contattaci" raccogliamo: nome, cognome, indirizzo email e il contenuto del messaggio che invii.

2.2 Dati relativi agli acquisti

Quando effettui un acquisto sul negozio, la piattaforma Payhip (in qualità di responsabile del trattamento per i servizi di vendita ed elaborazione dei pagamenti) raccoglie dati quali nome, indirizzo email, dettagli dell'ordine e informazioni di pagamento. I pagamenti sono elaborati tramite PayPal; questo sito non memorizza né ha accesso ai dati completi della tua carta di pagamento.

2.3 Dati di navigazione (analitici)

Il sito utilizza Google Analytics per raccogliere dati statistici in forma aggregata sulle visite, ma solo previo tuo consenso esplicito tramite il banner cookie. Per i dettagli completi su questo trattamento, consulta la Cookie Policy.

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

• Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto
• Gestire l'acquisto, la consegna dei prodotti digitali e l'assistenza post-vendita
• Adempiere agli obblighi contabili e fiscali previsti dalla legge
• Elaborare statistiche aggregate e anonime sull'utilizzo del sito, solo se hai dato il consenso

4. Base giuridica

• Il trattamento dei dati forniti tramite il modulo di contatto si basa sul tuo consenso implicito nell'invio della richiesta, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR
• Il trattamento dei dati relativi agli acquisti si basa sull'esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR) e sull'adempimento di obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, es. normativa fiscale)
• Il trattamento a fini statistici (Google Analytics) si basa sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR)

5. Destinatari dei dati

I tuoi dati possono essere comunicati ai seguenti soggetti, nella misura strettamente necessaria alle finalità sopra descritte:

• Payhip (piattaforma di e-commerce che ospita il negozio) — per la gestione degli ordini e dei prodotti digitali
• PayPal — per l'elaborazione dei pagamenti
• Google Ireland Limited — solo se hai acconsentito ai cookie analitici, per la misurazione statistica del traffico

Questi soggetti operano come titolari o responsabili autonomi del trattamento secondo le rispettive informative privacy, che ti invitiamo a consultare:

• Privacy policy di Payhip
• Privacy policy di PayPal
• Privacy policy di Google

6. Trasferimento dati verso paesi terzi

Alcuni dei soggetti sopra indicati (in particolare Google) possono trasferire dati verso server situati negli Stati Uniti, nell'ambito di meccanismi di trasferimento conformi al GDPR (es. clausole contrattuali standard).

7. Periodo di conservazione

• I dati relativi al modulo di contatto vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, cancellati o anonimizzati, salvo diversa necessità legata a obblighi di legge
• I dati relativi agli acquisti vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale e contabile applicabile
• I dati statistici raccolti tramite Google Analytics sono conservati secondo i termini indicati nella Cookie Policy

8. I tuoi diritti

In qualità di interessato, hai diritto di:

• Accedere ai tuoi dati personali
• Richiederne la rettifica o la cancellazione
• Richiedere la limitazione del trattamento
• Opporti al trattamento
• Richiedere la portabilità dei dati

Puoi esercitare questi diritti scrivendo a: svuotamentoautomatico@gmail.com.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente:

• In Italia: Garante per la Protezione dei Dati Personali — www.garanteprivacy.it
• Nel Regno Unito: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk

9. Modifiche a questa policy

Questa privacy policy può essere aggiornata periodicamente per riflettere cambiamenti normativi o nelle modalità di trattamento dei dati. Si consiglia di consultarla periodicamente.

Last updated: 14/09/2026

This Policy is drafted in Italian and translated into English for the user's convenience. In the event of any discrepancy, contradiction, or conflict in interpretation between the Italian version and the English version, the Italian version shall prevail.

1. Data controller

The data controller for the personal data collected through this website is Andrea Cavaccini, who can be contacted at: svuotamentoautomatico@gmail.com.

For specific information about the cookies used by this site, please see the Cookie Policy.

2. What data we collect

2.1 Data provided through the contact form

When you fill in the "Get in Touch" form we collect: first name, last name, email address, and the content of the message you send.

2.2 Data related to purchases

When you make a purchase in the store, the Payhip platform (acting as data processor for sales and payment processing services) collects data such as name, email address, order details, and payment information. Payments are processed through PayPal; this site does not store or have access to your full payment card details.

2.3 Browsing data (analytics)

This site uses Google Analytics to collect aggregated statistical data about visits, but only after you give your explicit consent via the cookie banner. For full details on this processing, please see the Cookie Policy.

3. Purposes of processing

Your data is processed for the following purposes:

• Responding to requests sent through the contact form
• Managing your purchase, the delivery of digital products, and after-sales support
• Complying with accounting and tax obligations required by law
• Producing aggregated, anonymous statistics on site usage, only if you have given your consent

4. Legal basis

• Data provided through the contact form is processed on the basis of your consent, implied by submitting the request, pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR
• Data related to purchases is processed on the basis of the performance of a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR) and compliance with legal obligations (Article 6(1)(c) of the GDPR, e.g. tax law)
• Statistical processing (Google Analytics) is based on consent (Article 6(1)(a) of the GDPR)

5. Data recipients

Your data may be shared with the following parties, to the extent strictly necessary for the purposes described above:

• Payhip (the e-commerce platform hosting the store) — for order and digital product management
• PayPal — for payment processing
• Google Ireland Limited — only if you have consented to analytics cookies, for statistical traffic measurement

These parties act as independent controllers or processors under their own privacy policies, which we invite you to review:

• Payhip's privacy policy
• PayPal's privacy policy
• Google's privacy policy

6. International data transfers

Some of the parties listed above (in particular Google) may transfer data to servers located in the United States, under GDPR-compliant transfer mechanisms (e.g. standard contractual clauses).

7. Data retention

• Data related to the contact form is kept for as long as necessary to handle your request, after which it is deleted or anonymised, unless a longer period is required by law
• Data related to purchases is kept for the period required by applicable tax and accounting regulations
• Statistical data collected via Google Analytics is retained according to the terms set out in the Cookie Policy

8. Your rights

As a data subject, you have the right to:

• Access your personal data
• Request its correction or deletion
• Request restriction of processing
• Object to processing
• Request data portability

You can exercise these rights by writing to: svuotamentoautomatico@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority:

• In Italy: Garante per la Protezione dei Dati Personali — www.garanteprivacy.it
• In the United Kingdom: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk

9. Changes to this policy

This privacy policy may be updated periodically to reflect changes in the law or in how data is processed. Please check back from time to time.