DEUTSCH

1. Verantwortlicher

Paul Aumann, CareNunnos, An der Christuskirche 18, 30167 Hannover, Deutschland

E-Mail: hello@carenunnos.com · Telefon: +49 1567 9830614

2. Aufruf des Shops, Server-Logs und Cookies

Dieser Shop wird von Payhip (Payhip Ltd., London, Vereinigtes Königreich) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Payhip technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, um die Seiten auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Dafür setzt Payhip technisch notwendige Cookies, etwa für Warenkorb und Sitzung. Nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen; Sie können dort ablehnen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Shop) und § 25 Abs. 2 TDDDG, für nicht notwendige Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. CareNunnos selbst setzt kein Google Analytics und keine Werbe-Pixel ein.

3. Bestellungen über Payhip

Bei einer Bestellung verarbeitet Payhip insbesondere E-Mail-Adresse, Land, Bestell- und Produktdaten, Zahlungsstatus, technische Transaktionsdaten, Ihre Antworten auf Checkout-Fragen und gegebenenfalls den Namen. Dies ist für Vertragsschluss, Bereitstellung der digitalen Inhalte, Support und gesetzliche Pflichten erforderlich. Für die digitale Umsatzsteuer in der EU und im Vereinigten Königreich tritt Payhip als Wiederverkäufer auf und verwendet dafür Land und Bestelldaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von Payhip: https://payhip.com/privacy

4. Zahlung über PayPal

Alle im Checkout angebotenen Zahlungsarten (PayPal, SEPA-Lastschrift, Kredit- oder Debitkarte) wickelt PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, ab. PayPal verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Daten. CareNunnos erhält Zahlungs- und Transaktionsinformationen, jedoch keine vollständigen Konto- oder Kartendaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full

5. Produkt-Updates per E-Mail (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Checkout das Kästchen „Send me product updates and offers via email“ anhaken, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Updates und Angebote von CareNunnos zu informieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an hello@carenunnos.com. Ohne Haken erhalten Sie nur E-Mails zu Ihrer Bestellung.

6. Support per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Kontaktdaten und Anfrageinhalt zur Bearbeitung. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

7. Empfänger, Drittlandübermittlungen und Speicherdauer

Empfänger können Payhip, PayPal sowie erforderlichenfalls Steuerberatung, Behörden und technische Dienstleister sein. Payhip sitzt im Vereinigten Königreich; dafür besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Soweit Payhip oder PayPal Daten in weitere Drittländer übermitteln, stützen sie sich auf die in ihren Datenschutzerklärungen genannten Mechanismen, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln. Wir speichern Daten nur so lange, wie es für Vertragsabwicklung, Support und Rechtsverteidigung nötig ist; Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir für die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Fristen auf. Daten für Produkt-Updates speichern wir bis zu Ihrem Widerruf.

8. Ihre Rechte

Sie haben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

9. Pflicht zur Bereitstellung

Ohne die für Bestellung und Zahlung erforderlichen Daten kann der Vertrag nicht abgeschlossen oder erfüllt werden. Die Einwilligung in Produkt-Updates ist freiwillig. CareNunnos führt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung durch.

10. Elektronischer Widerruf über Google Forms

Für die elektronische Widerrufsfunktion („Vertrag widerrufen“) nutzen wir ein Formular von Google Forms (Google Ireland Limited, Dublin, Irland). Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Bestellangaben, Ihre Erklärung sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Sie erhalten automatisch eine Eingangsbestätigung per E-Mail; eine Kopie geht an hello@carenunnos.com. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Abwicklung des Widerrufs und gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung der Widerrufsfunktion). Google kann Daten auch außerhalb des EWR verarbeiten, gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

ENGLISH

1. Controller

Paul Aumann, CareNunnos, An der Christuskirche 18, 30167 Hannover, Germany

Email: hello@carenunnos.com · Phone: +49 1567 9830614

2. Visiting the store, server logs and cookies

This store is hosted by Payhip (Payhip Ltd., London, United Kingdom). When you visit it, Payhip processes technically necessary data such as IP address, date and time, page requested, browser and operating system to deliver the pages and keep them secure. Payhip uses technically necessary cookies for this, for example for the cart and session. Non-essential cookies are only set if you accept them in the cookie notice; you can reject them there. The legal bases are Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, working store) and section 25(2) TDDDG, and for non-essential cookies Article 6(1)(a) GDPR and section 25(1) TDDDG. CareNunnos itself does not use Google Analytics or advertising pixels.

3. Orders through Payhip

When you order, Payhip processes in particular your email address, country, order and product data, payment status, technical transaction data, your answers to checkout questions and, where collected, your name. This is necessary to conclude the contract, deliver the digital content, provide support and meet legal duties. For digital VAT in the EU and the UK, Payhip acts as reseller and uses your country and order data for this. The legal bases are Article 6(1)(b) and (c) GDPR. Payhip's privacy policy also applies: https://payhip.com/privacy

4. Payment through PayPal

All payment methods offered at checkout (PayPal, SEPA direct debit, credit or debit card) are processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg. PayPal processes the data required for the payment. CareNunnos receives payment and transaction information but not your complete account or card details. The legal bases are Article 6(1)(b) and (c) GDPR. PayPal's privacy statement also applies: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full

5. Product updates by email (only with consent)

If you tick "Send me product updates and offers via email" at checkout, we use your email address to send you updates and offers from CareNunnos. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time with effect for the future, using the unsubscribe link in every email or by writing to hello@carenunnos.com. Without the tick you only receive emails about your order.

6. Email support

If you contact us, we process your contact details and message to handle your request under Article 6(1)(b) or (f) GDPR.

7. Recipients, international transfers and retention

Recipients may include Payhip, PayPal and, where necessary, tax advisers, authorities and technical providers. Payhip is based in the United Kingdom, which is covered by an EU adequacy decision. Where Payhip or PayPal transfer data to other third countries, they rely on the mechanisms stated in their privacy policies, in particular EU standard contractual clauses. We keep data only as long as needed for contract performance, support and legal claims; order and invoice data are kept for the statutory commercial and tax retention periods. Data for product updates is kept until you withdraw consent.

8. Your rights

Subject to the GDPR, you have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You may withdraw consent at any time for the future. You may also complain to a data-protection authority, including the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony.

9. Required information

Without the data required for ordering and payment, the contract cannot be concluded or performed. Consent to product updates is voluntary. CareNunnos does not use automated decision-making or profiling.

10. Electronic withdrawal via Google Forms

For the electronic withdrawal function ("Withdraw from contract") we use a Google Forms form (Google Ireland Limited, Dublin, Ireland). We process your email address, name, order details, your statement and the date and time of receipt. You automatically receive an acknowledgement by email; a copy goes to hello@carenunnos.com. The legal bases are Article 6(1)(b) and (c) GDPR (handling the withdrawal and the legal duty to provide a withdrawal function). Google may process data outside the EEA under the EU-US Data Privacy Framework and EU standard contractual clauses. Google's privacy policy also applies: https://policies.google.com/privacy