LITTLE WAVE FRIENDS - KÖPVILLKOR

Version 2026-10-08.

Butiksägare, återförsäljare och kontakt

Aivelyn Relationship Platform AB, organisationsnummer 559449-1606, Nora Torg 37, 182 34 Danderyd, Sverige. Little Wave Friends är butikens varumärke. Kontakt: aileen@aivelyn.se. Butik: https://payhip.com/LittleWaveFriends. Köp görs av en vuxen privatperson eller en behörig företrädare för verksamheten. För digitala köp inom EU och Storbritannien agerar Payhip Limited återförsäljare och hanterar momsen. Payhips End User Licence i kassan anger Payhip som avtalspart för leveransen. Aivelyn driver butiken, tillhandahåller materialet och ger produktsupport. Dessa produktspecifika användningsvillkor kompletterar kassans villkor och begränsar inte tvingande rättigheter.

Produkter och tekniska krav

Vi säljer färdiga PDF-filer för nedladdning. Ingen fysisk vara skickas. Produktsidan anger innehåll, sidantal, språk och användningsrätt. Både svenska och engelska ingår i de aktuella paketen. Du behöver internet vid nedladdning och ett program som kan öppna PDF. Utskrift kräver A4-skrivare; färg behövs för färgövningarna. Aktiviteterna är avsedda för barn omkring 2-5 år med en vuxen. Materialet har ännu inte användartestats i förskola.

Pris, betalning och leverans

Priser anges i SEK inklusive tillämplig moms. Kassan visar totalbelopp och de betalningssätt som erbjuds. Detta är ett engångsköp utan prenumeration. Efter bekräftad betalning görs filerna tillgängliga på nedladdningssidan och via en länk i ordermejlet. Gratisprovet levereras efter slutförd gratisbeställning. Kontrollera din e-postadress och spara filerna på din enhet. Om leveransen uteblir eller filen inte fungerar, kontakta oss med orderreferensen. Köp avser den levererade versionen; framtida produkter ingår inte. Lagstadgade skyldigheter påverkas inte.

Familjelicens och gratisprov

Familjepaketet och gratisprovet får skrivas ut och användas inom ett hushåll utan tidsgräns. Du får behålla en egen säkerhetskopia. Licensen ger inte rätt att sälja vidare, publicera filerna öppet eller dela dem med andra hushåll eller verksamheter. För användning i förskolegrupp väljer du pedagogpaketet. Begränsningarna gäller i den mån tvingande lag inte ger andra rättigheter.

Avdelningslicens

Pedagogpaketet får användas av personal och barn på en förskoleavdelning utan tidsgräns. Skriv ut och återanvänd inom avdelningen. Digitala filer får förvaras internt med åtkomst för avdelningens personal. Barn får ta hem sina egna ifyllda arbetsblad. PDF-filer får inte distribueras till andra avdelningar, återförsäljas eller läggas ut offentligt. Flera avdelningar kräver ytterligare licenser eller separat avtal. Köpet överlåter inte äganderätt till materialet och ger inga exklusiva rättigheter.

Ångerrätt för konsumenter

Vid distansköp gäller normalt 14 dagars ångerrätt från den dag avtalet ingås. För digitalt innehåll upphör ångerrätten när leveransen påbörjas endast om du uttryckligen har samtyckt till detta, godkänt att ångerrätten därmed upphör och fått en avtalsbekräftelse. Om dessa förutsättningar inte är uppfyllda gäller din lagstadgade ångerrätt. Ångerrätt och rätten att reklamera fel är olika saker.

Så meddelar du att du ångrar dig

Kontakta oss på aileen@aivelyn.se eller på postadressen ovan med ett tydligt meddelande om att du vill frånträda avtalet. Ange namn, orderreferens, produkt och datum för köpet så att vi kan hitta beställningen. Du kan använda Konsumentverkets standardblankett, men måste inte göra det. När du har rätt till återbetalning vid ånger återbetalar vi utan onödigt dröjsmål, senast inom 14 dagar efter ditt meddelande, med samma betalningssätt om vi inte kommit överens om annat. Vid hävt eller ångrat köp ska användning av materialet upphöra och egna kopior raderas. Tvingande rättigheter gäller alltid.

Fel och reklamation

Om en fil saknas, är skadad eller inte stämmer med beskrivningen, kontakta oss och beskriv felet. Du har rättigheter enligt tillämplig konsumentlagstiftning, bland annat rätt att kräva att fel avhjälps och i relevanta fall prisavdrag eller hävning. Reklamera så snart som möjligt; en reklamation inom två månader från att felet upptäcktes räknas alltid som gjord i rätt tid för en konsument. Vi begränsar inte lagstadgade rättigheter genom licensen eller villkor om digital leverans.

Tvister och verksamhetsköp

Vi försöker först lösa frågor direkt med dig. En konsument kan pröva om tvisten kan anmälas till Allmänna reklamationsnämnden, https://www.arn.se, och kan vända sig till domstol. Svensk rätt gäller med bibehållet skydd av tvingande konsumentregler som annars gäller för köparen. Vid köp för en verksamhet gäller avtalad licens; lagstadgad konsumentångerrätt gäller inte ett rent verksamhetsköp. Fel ska ändå meddelas så att vi kan rätta leveransen.

=== ENGLISH ===

LITTLE WAVE FRIENDS - PURCHASE TERMS

Version 2026-10-08.

Seller and products

The store operator and content provider is Aivelyn Relationship Platform AB, Swedish company number 559449-1606, Nora Torg 37, 182 34 Danderyd, Sweden. Contact: aileen@aivelyn.se. Little Wave Friends is the store brand. For digital purchases in the EU and UK, Payhip Limited acts as reseller and handles VAT. The End User Licence shown at checkout identifies Payhip as the contracting supplier. Aivelyn operates the store, provides the content and offers product support. These product-specific usage terms supplement the checkout terms without limiting mandatory rights. Orders are placed by an adult consumer or an authorised representative of an organisation. Products are downloadable PDFs, not physical goods. Current packages include Swedish and English editions. See each listing for exact contents and page counts. A PDF reader and internet access for downloading are required; printing requires an A4 printer, with color for color activities. Activities are for children around 2-5 with an adult. The material has not yet been user-tested in a preschool.

Prices and delivery

Prices are in SEK including applicable VAT. Checkout shows the total and available payment methods. Purchases are one-off, not subscriptions. After confirmed payment, files are provided on a download page and through a link in the order email. The free sample is delivered after the free order is completed. Save the files on your device. Contact us with your order reference if delivery fails. The purchase covers the delivered edition, not future products; statutory obligations remain unaffected.

Licenses

The family pack and free sample may be printed and reused within one household without a time limit, with a personal backup copy. The teacher pack covers one preschool classroom group, including its staff and children. Files may be stored internally for that group's staff; children may take home their own completed worksheets. Resale, public uploads and sharing the PDFs with other households or classroom groups are not permitted. Additional classroom groups require additional licenses or a separate agreement. Ownership is not transferred and no exclusive rights are granted. Mandatory statutory rights are unaffected.

Consumer withdrawal

Consumers normally have 14 days from entering the contract to withdraw. For digital content, the right expires when delivery begins only if the consumer has expressly consented to delivery starting, acknowledged the resulting loss of the withdrawal right and received confirmation of the agreement. Otherwise statutory withdrawal rights remain. Contact aileen@aivelyn.se or the postal address above with a clear withdrawal statement; include your name, order reference, product and purchase date. The Swedish Consumer Agency's standard form is optional. Where withdrawal entitles you to a refund, we refund without undue delay and within 14 days of notification, using the original payment method unless otherwise agreed. Stop using the material and delete your copies after cancellation or withdrawal. Mandatory rights always apply.

Faults and disputes

Contact us if files are missing, damaged or not as described. Statutory consumer remedies remain available, including correction and, where applicable, a price reduction or cancellation. Notify us promptly; a consumer complaint made within two months of discovering a defect is always considered timely. First contact us to resolve a dispute. Consumers can check eligibility to refer a dispute to the Swedish National Board for Consumer Disputes, https://www.arn.se, or seek a court remedy. Swedish law applies without removing mandatory consumer protection otherwise applicable to the buyer. For organisational purchases, the agreed classroom license applies; statutory consumer withdrawal rights do not apply to a purely business purchase.