When you login to your account you are taken to a page where it lists the products you have signed up for.

Just click on the appropriate membership product and that will take you through to the members content.

I admit that this is not obvious. It's part of the Payhip platform and I can't change it , but if you found it confusing, trust me you're not the only one!