Celle qui trouve son chemin sous la glace
« Le trou était vide ; la mer ne l’était pas. »
Antarctique, à la fin du printemps austral. Pour sa dernière journée sur le terrain, Élise espère une observation complète d’un phoque de Weddell. Avec Nora, qui lui succède, elle découvre ce qu’une image permet de transmettre — et ce qu’elle doit laisser ouvert.
Un récit de Lord Edmund Aston, dans l’univers de La Maison de Lord Edmund Aston. Fiction littéraire ; personnages et journée imaginaires.
Un achat comprend deux EPUB complets et séparés : français et anglais britannique, chacun avec sa propre couverture. Aucun fichier bilingue unique. Extraits gratuits : deux pages de lecture par langue dans l’aperçu PDF. Les éditions PDF de référence comptent 15 pages chacune ; la pagination de l’EPUB varie selon la liseuse et la taille du texte.
Prix de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026.
“The hole was empty; the sea was not.”
Antarctica, in late austral spring. On her final day in the field, Élise hopes for a complete observation of a Weddell seal. With Nora, who is taking over, she learns what an image can pass on — and what it must leave open.
A tale by Lord Edmund Aston. Literary fiction with imaginary characters and events. One purchase includes two separate complete EPUBs: French and British English, with different covers. Free preview: two reading pages in each language. EPUB pagination varies by reader settings. Launch price: €0.99 until 9 November 2026.
Les Éditions du Discernement
