Ce que l’arbre cachait

OFFRE DE LANCEMENT — 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026 inclus. Deux EPUB complets séparés : français et anglais britannique. Extrait gratuit disponible avant achat.

LAUNCH OFFER — €0.99 until 9 November 2026 inclusive. Two separate complete EPUBs: French and British English. Free reading sample available.

New York, été 1904. Dans un parc encore humide de rosée, un forestier remarque sur un châtaignier une couleur impossible et une branche qui paraît avoir quitté la saison. Avec le jardinier, il ouvre le bois, suit une trace qui refuse les frontières visibles et transforme un geste d’entretien en enquête. Un récit bref sur l’attention, le vivant et ce que le travail apprend à discerner.

New York, summer 1904. In a park still touched by dew, a forester notices an impossible colour on a chestnut tree and a branch that seems to have left the season behind. With the gardener, he opens the wood, follows a trace that refuses visible boundaries, and turns an act of maintenance into an investigation. A short literary story about attention, the living world, and what work teaches us to discern.

Lord Edmund Aston — La Maison de Lord Edmund Aston

Un achat comprend deux EPUB, à ouvrir séparément dans une application compatible. / One purchase includes two separate EPUB files.

Les Éditions du Discernement