バイリンガル実例02：「嫌い」から「N1合格」まで：あるバイリンガル青年の心の旅路 〜自ら日本語を取り戻すまで〜（全14ページ）

視覚的に分かりやすいストーリー形式（全14枚）

「土曜日の補習校に行きたがらない」「日本語で話しかけても英語で返ってくる」 そんなバイリンガル育児の「行き止まり」を感じていませんか？

本書は、カナダで生まれ育ち、思春期に一度は完全に日本語を拒絶した一人の若者が、なぜ大学生になって自ら日本語を学び直し、最高峰の「N1試験」を目指すに至ったかを描いた、真実のドキュメントです。 親の「押し付け」が逆効果になるメカニズムと、本人が「やっててよかった」と確信するまでの全プロセスを公開します。

【この資料で明かされる「当事者の本音」】

• 土曜日の憂鬱と不公平感
• 思考のミスマッチ: 頭の中は「大人の英語」なのに、口から出るのは「子どもの日本語」。
• 「気まずさ（Awkward）」が火をつけた「見た目は日本人なのに常識を知らない自分」への焦り。
• 親として「していいこと・悪いこと」

【こんな方におすすめです】

• 現在、中高生のお子さんが「日本語嫌い」になり、対応に苦慮している方。
• 補習校に通わせることに罪悪感や迷いを感じている方。
• バイリンガル教育が、長いスパンでどう「アイデンティティ」に影響するか知りたい方。

【バイリンガル当事者からのメッセージ】

「言語を押し付けないでください。子どもが自ら学びたいと思うタイミングを信じて待ってほしい。でも、今やっている苦労は、将来必ず『やっててよかった』に変わります」