Global Legal Pleadings Compendium - 2nd Edition - 2ª Edição

2 nd EDITION - 2ª EDIÇÃO

In this second edition, the following have been added:

Part VIII — International Arbitration (5 models)

ARB-ICC-001 — Request for Arbitration, ICC Rules 2021 — with emergency arbitrator clause (art. 29)

ARB-LCIA-001 — Request for Arbitration, LCIA Rules 2020 — with request for expedited constitution (art. 9A)

ARB-UNCITRAL-001 — Notice of Arbitration, UNCITRAL Rules 2013 — covering investment arbitration (BITs, ECT, USMCA) with appointment of co-arbitrator

ARB-PT-001 — Request for Voluntary Arbitration, CAC / CCIP (Law No. 63/2011 — LAV)

ARB-BR-001 — Request for the Commencement of Arbitration, CAM-CCBC (Law No. 9.307/1996)

Part IX — Data Protection / Digital Law (8 templates)

GDPR-PT-001 — Complaint to the CNPD for violation of the GDPR (Article 77 GDPR)

GDPR-PT-002 — Request to exercise data subject rights (Articles 15–22 GDPR)

GDPR-EU-001 — Data Subject Rights Request in English (GDPR / UK GDPR)

GDPR-NOTIF-001 — Notification of data breach to the CNPD — 72 hours (Article 33 GDPR)

DIG-PT-001 — Injunction against a digital platform (DSA / Reg. 2022/2065)

DIG-PT-002 — Notification of a cybersecurity incident, NIS2 / CNCS (Directive 2022/2555)

DIG-UK-001 — Letter of Claim for online defamation (Defamation Act 2013, serious harm)

DIG-US-001 — DMCA Takedown Notice (17 U.S.C. § 512(c)(3))

Part X — Environmental Law (3 templates)

AMB-PT-001 — Environmental Public Action (Law No. 83/95; art. 52 of the Portuguese Constitution)

AMB-BR-001 — Environmental Public Civil Action (Law No. 7.347/1985; art. 225 of the Portuguese Constitution)

AMB-UK-001 — Environmental Judicial Review Pre-Action Protocol with protection of costs Aarhus Convention (CPR Rule 45.41)

Part XI — European and Transnational Law (2 templates)

EU-REC-001 — Application for recognition and enforcement of an EU judgment (Brussels I bis Reg. No. 1215/2012)

CL-REC-001 — Application to Enforce Foreign Judgment at Common Law

Enriched PALOP (2 Model A)

GW-CIVIL-001-A — Enriched Initial Petition (Guinea-Bissau)

ST-CIVIL-001-A — Enriched Initial Petition (São Tomé and Príncipe)

Completely revised indexes with 15 areas of law (new: Arbitration, Data Protection, Digital Law, Environment, European Law), equivalence table expanded to 12 compared institutions.

......

Nesta segunda edição foram acrescentados:

Parte VIII — Arbitragem Internacional (5 modelos)

• ARB-ICC-001 — Request for Arbitration, ICC Rules 2021 — com cláusula de árbitro de emergência (art. 29.º)
• ARB-LCIA-001 — Request for Arbitration, LCIA Rules 2020 — com pedido de constituição expedita (art. 9A)
• ARB-UNCITRAL-001 — Notice of Arbitration, UNCITRAL Rules 2013 — cobrindo arbitragem de investimento (BITs, ECT, USMCA) com nomeação de co-árbitro
• ARB-PT-001 — Requerimento de Arbitragem Voluntária, CAC / CCIP (Lei n.º 63/2011 — LAV)
• ARB-BR-001 — Requerimento de Instauração de Arbitragem, CAM-CCBC (Lei n.º 9.307/1996)

Parte IX — Protecção de Dados / Direito Digital (8 modelos)

• RGPD-PT-001 — Reclamação à CNPD por violação do RGPD (art. 77.º RGPD)
• RGPD-PT-002 — Requerimento de exercício de direitos do titular (arts. 15.º–22.º RGPD)
• GDPR-EU-001 — Data Subject Rights Request em inglês (GDPR / UK GDPR)
• RGPD-NOTIF-001 — Notificação de violação de dados à CNPD — 72 horas (art. 33.º RGPD)
• DIG-PT-001 — Acção inibitória contra plataforma digital (DSA / Reg. 2022/2065)
• DIG-PT-002 — Notificação de incidente de cibersegurança, NIS2 / CNCS (Directiva 2022/2555)
• DIG-UK-001 — Letter of Claim por difamação online (Defamation Act 2013, serious harm)
• DIG-US-001 — DMCA Takedown Notice (17 U.S.C. § 512(c)(3))

Parte X — Direito do Ambiente (3 modelos)

• AMB-PT-001 — Acção Popular Ambiental (Lei n.º 83/95; art. 52.º CRP)
• AMB-BR-001 — Ação Civil Pública Ambiental (Lei n.º 7.347/1985; art. 225 CF)
• AMB-UK-001 — Environmental Judicial Review Pre-Action Protocol com protecção de custas Convenção de Aarhus (CPR Rule 45.41)

Parte XI — Direito Europeu e Transnacional (2 modelos)

• EU-REC-001 — Requerimento de reconhecimento e execução de sentença da UE (Reg. Bruxelas I bis n.º 1215/2012)
• CL-REC-001 — Application to Enforce Foreign Judgment at Common Law

PALOP Enriquecidas (2 modelos A)

• GW-CIVIL-001-A — Petição Inicial Enriquecida (Guiné-Bissau)
• ST-CIVIL-001-A — Petição Inicial Enriquecida (São Tomé e Príncipe)

Índices completamente refeitos com 15 áreas do direito (nova: Arbitragem, Protecção de Dados, Direito Digital, Ambiente, Direito Europeu), tabela de equivalências expandida para 12 institutos comparados.