LUBRIFICAZIONE & LUBRIFICANTI Dizionario Italiano - Inglese

·    Presentazione del dizionario

Il presente dizionario è in una fase avanzata di completamento e prevediamo di terminarlo entro il 2025.

Allo stato attuale contiene più di 1.250 termini e locuzioni relativi alla lubrificazione e i lubrificanti.

Per l’individuazione e la verifica dei termini da includere nel dizionario, la nostra equipe di ingegneri e tecnici specializzati ha consultato oltre 2.000 pagine.

I testi considerati affidabili dal punto di vista linguistico sono esclusivamente quelli scritti nella lingua madre dell'autore.

·     La Lubrificazione: Importanza e Applicazioni

La lubrificazione è un processo essenziale in ambito industriale e meccanico, finalizzato a ridurre l’attrito tra le superfici a contatto, limitando l’usura e migliorando l’efficienza operativa delle macchine. L’uso di lubrificanti adeguati consente di diminuire il consumo energetico, ridurre il surriscaldamento e prolungare la durata dei componenti meccanici.

I lubrificanti si distinguono principalmente in oli e grassi, ognuno con specifiche caratteristiche che li rendono adatti a diverse applicazioni. Ad esempio, gli oli lubrificanti sono ampiamente utilizzati nei motori e nei sistemi idraulici, mentre i grassi sono preferiti per cuscinetti e componenti sottoposti a carichi elevati.

L’applicazione della lubrificazione è fondamentale in molteplici settori come l’industria automobilistica, l’aerospaziale, l’industria manifatturiera, l’energia, ...

.......................

·    Introducing the dictionary

This dictionary is almost finished, and we expect to complete it by the end of 2025.

After the last update, it contains over 1,250 terms and phrases related to lubrication and lubricants.

To identify and verify the terms to include in the dictionary, our team of specialized engineers and technicians consulted over 2,000 pages.

Texts considered linguistically reliable are exclusively those written in the author's native language.

·     Lubrication: Importance and Applications

Lubrication is a fundamental process in industrial and mechanical fields, aimed at reducing friction between contacting surfaces, minimizing wear, and improving the operational efficiency of machines.

The use of appropriate lubricants helps decrease energy consumption, prevent overheating, and extend the lifespan of mechanical components.

Lubricants are mainly classified into oils and greases, each with specific properties that make them suitable for different applications. For example, lubricating oils are widely used in engines and hydraulic systems, while greases are preferred for bearings and components subjected to high loads.

The application of lubrication is crucial in industries such as automotive, aerospace, manufacturing, energy and many others.