Translator QA Kit — Offline Terminology & Delivery Checker
An offline terminology and delivery checker for freelance translators who want a practical QA pass before sending work to a client.
Translator QA Kit helps you compare source and target text, verify required glossary terms, catch number and date mismatches, flag forbidden client terms, and finish with a customizable delivery checklist. It runs entirely in your browser as a single HTML file, so there is no account, subscription, server, upload, or AI rewriting step.
What You Can Do
What's Included
Pro Features
Who It's For
This is built for freelance translators, editors, localization reviewers, bilingual virtual assistants, boutique language teams, and service providers who need a lightweight QA checklist without maintaining a spreadsheet or uploading confidential client text.
How It Works
Download the HTML file, open it in your browser, paste your source and target text, choose a client profile, and run the QA check. Your profiles and settings stay in your browser's local storage. The tool works offline after download.
