La nuit d’avance / A Night Too Soon

Belize, août 2031. Les coraux du bassin commencent à pondre une nuit avant la date attendue. Maya doit répartir une équipe trop petite entre le laboratoire et le récif du large. Puis le bruit d’une pompe disparaît. Une fiction d’anticipation sur l’attente, la confiance et les possibilités que l’on risque de perdre en voulant tout sauver.

Belize, August 2031. Corals in a holding tank begin spawning a night before the expected date. Maya must divide a small team between the laboratory and the offshore reef. Then the sound of a pump disappears. Speculative fiction about waiting, trust and the possibilities we risk losing when we try to save everything.

Auteur : Lord Edmund Aston · Éditeur : Les Éditions du Discernement. Information de création : texte, traduction anglaise et illustrations de couverture réalisés avec l’aide de l’IA. Deux éditions incluses, français et anglais britannique, chacune en EPUB et PDF. Aperçu gratuit : deux pages en français. Prix : 3,99 €.