L’arbre qui boit le ciel
L’arbre qui boit le ciel / The Tree That Drinks the Sky
Un récit de Lord Edmund Aston — La Maison de Lord Edmund Aston
Dans une forêt de séquoias de Californie, Tom a passé trente ans à travailler dans les couronnes. Un capteur, les carnets qu’il garde chez lui et la visite de sa fille l’amènent à transmettre autrement ce qu’il sait. Une fiction littéraire sur le brouillard, le travail et la place que l’on laisse aux autres.
« Il avait passé des années à lever la tête. Le sol n’avait pas attendu qu’il revienne pour être vivant. »
Votre achat comprend deux EPUB complets et séparés : français et anglais britannique, avec deux couvertures différentes. Environ 5 500 mots par langue ; 17 pages FR et 16 pages UK dans la maquette PDF de référence. La pagination EPUB varie selon votre écran et vos réglages. Le PDF complet n’est pas inclus.
Lisez gratuitement les deux premières pages de chaque édition avec le bouton Preview / Aperçu. Offre de lancement : 0,99 € jusqu’au 9 novembre 2026.
ENGLISH
In a Californian redwood forest, Tom has spent thirty years working in the canopy. A sensor, the notebooks he keeps at home and his daughter’s visit lead him to find another way of passing on what he knows. A literary story of fog, work and the space we leave for others.
“He had spent years looking up. The ground had not waited for his return to be alive.”
One purchase includes two separate, complete EPUB files: French and British English, with distinct covers. About 5,500 words per language. The reference PDF layouts have 17 French pages and 16 English pages; EPUB pagination depends on your device. The full PDFs are not included. A free preview contains the first two pages of each edition. Launch price €0.99 until 9 November 2026.
Fiction littéraire. Personnages et dialogues imaginaires. Création éditoriale, traduction et illustrations réalisées avec assistance de l’IA. / Literary fiction. Characters and dialogue are fictional. Text, translation and illustrations created with AI assistance.
Les Éditions du Discernement
