L’eau ne choisit pas

Mymensingh, 1995. À l’aube, les carpes de Nasima remontent entre les tiges de riz, tandis que des feuilles portent les traces d’un insecte. Son frère arrive avec un pulvérisateur. Pour protéger ses deux récoltes, Nasima doit trouver ce qu’il faut faire avant d’ouvrir le sachet. Une journée d’attente, de gestes et de décisions dont chacun porte le coût.

Un récit de Lord Edmund Aston — La Maison de Lord Edmund Aston.

Un achat donne accès à deux EPUB complets séparés : français et anglais britannique, chacun avec sa couverture distincte. Deux extraits gratuits sont disponibles dans l’aperçu PDF.

Mymensingh, 1995. At dawn, Nasima’s carp rise between the rice stems while insect damage marks the leaves. Her brother arrives with a sprayer. To protect both harvests, Nasima must discover what needs doing before she opens the packet. A day of waiting, work and decisions whose cost is shared.

A tale by Lord Edmund Aston. One purchase includes two separate complete EPUBs: French and British English, with different covers. Free reading samples are available in the PDF preview.