Le toit des guetteurs / The Watchers’ Roof

Le toit des guetteurs / The Watchers’ Roof

Depuis sa fenêtre, Jeanne observe les oiseaux d’une ancienne salle de musique. Quand son carnet disparaît, le couvreur devient trop vite un suspect : qu’ont-ils réellement vu ?

Jeanne watches the birds on an old music hall. When her notebook vanishes, a roofer becomes an easy suspect — but what did the neighbours actually see?

Un achat inclut deux éditions : français (EPUB et PDF, 15 pages) et anglais britannique (EPUB et PDF, 15 pages). Aperçu gratuit bilingue de quatre pages (deux pages par langue).

One purchase includes French (EPUB and PDF, 15 pages) and English (UK) (EPUB and PDF, 15 pages). A free four-page bilingual preview is included (two pages per language).

Auteur / Author : Lord Edmund Aston

Éditeur / Publisher : Les Éditions du Discernement

Transparence éditoriale / Editorial transparency : le texte français et la traduction anglaise ont été générés par IA. Les couvertures comportent des illustrations générées par IA. / The French text and English translation were AI-generated. The covers use AI-generated illustrations.