DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSGVO)

Recharge Électrique Pratique

Stand: 19. Oktober 2026

Artikel 1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer des Shops Recharge Électrique Pratique über die Erhebung, Verwendung, Speicherung und den Schutz ihrer personenbezogenen Daten.

Sie gilt insbesondere für den Besuch des Shops, den Kauf digitaler Ratgeber im PDF-Format und den Austausch mit dem Verkäufer.

Verantwortlicher: Eric BARREAU

Geschäftsbezeichnung: Recharge Électrique Pratique

Beruflicher Status: Entreprise individuelle (EI) — régime micro-entrepreneur

Geschäftsanschrift: 11 allée de la bourdette – 31380 Montastruc-la-Conseillère, Frankreich

E-Mail-Adresse: eric.barreau.copywriter@gmail.com

Der Verantwortliche bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen seiner Tätigkeit. Davon unberührt bleiben die Datenverarbeitungen, die Payhip und die Zahlungsdienstleister in eigener Verantwortung durchführen.

Artikel 2 – Erhobene personenbezogene Daten

Im Rahmen des Shopbetriebs können folgende Kategorien personenbezogener Daten erhoben oder verarbeitet werden:

Identifikationsdaten: Nachname, Vorname und E-Mail-Adresse, sofern diese mitgeteilt werden.
Bestelldaten: gekauftes Produkt, gezahlter Betrag, Kaufdatum, Transaktionsreferenz und Bestellstatus.
Rechnungsdaten: Informationen, die für die Erstellung buchhalterischer und steuerlicher Belege erforderlich sind.
Daten zur digitalen Bereitstellung: Informationen, die für die Bereitstellung und den Download der gekauften Ratgeber erforderlich sind.
Korrespondenzdaten: an den Verkäufer übermittelte Nachrichten und Informationen, die zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich sind.
Technische Daten: bestimmte Verbindungs-, Navigations- oder Nutzungsinformationen, abhängig von den Funktionen von Payhip und den damit verbundenen Diensten.
Daten zu Werbemitteilungen: E-Mail-Adresse, Präferenzen und Nachweis der Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.

Die für Zahlungen erforderlichen Bank- und Zahlungsdaten werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern verarbeitet.

Der Verkäufer erhebt und speichert grundsätzlich keine vollständigen Kredit- oder Debitkartennummern der Käufer.

Artikel 3 – Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden ausschließlich für festgelegte und rechtmäßige Zwecke verwendet.

3.1. Vertragserfüllung

Auf Grundlage der Erfüllung des Kaufvertrags werden die Daten verwendet, um:

Bestellungen zu erfassen und zu bearbeiten.
Die Zahlung und die Bereitstellung der digitalen Ratgeber zu ermöglichen.
Zugänge und Download-Links bereitzustellen.
Kaufbezogene Anfragen zu beantworten.
Den Kundendienst sicherzustellen und Download-Probleme zu beheben.

3.2. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen können die Daten verwendet werden, um:

Rechnungen und erforderliche Belege zu erstellen.
Buchhalterische und steuerliche Unterlagen zu führen und aufzubewahren.
Anfragen gesetzlich befugter Behörden zu beantworten.
Die für die Tätigkeit geltenden rechtlichen Anforderungen zu erfüllen.

3.3. Berechtigte Interessen

Soweit die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen nicht überwiegen, können bestimmte Daten verwendet werden, um:

Betrug und die missbräuchliche Nutzung des Shops zu verhindern.
Digitale Inhalte vor unbefugter Weiterverbreitung zu schützen.
Die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.
Beschwerden zu bearbeiten und die Rechte des Verkäufers zu verteidigen.

3.4. Einwilligung

Soweit gesetzlich erforderlich, wird die vorherige Einwilligung des Nutzers insbesondere für folgende Zwecke eingeholt:

Den Versand von Werbemitteilungen per E-Mail.
Die Verwendung nicht notwendiger Cookies oder anderer Tracking-Technologien.

Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Artikel 4 – Sichere Zahlungen

Zahlungen im Shop werden von den auf Payhip angebotenen und aktivierten Zahlungsdienstleistern abgewickelt.

Verwendete Zahlungsdienstleister: PayPal, Stripe oder ein anderer tatsächlich aktivierter Zahlungsdienstleister.

Diese Dienstleister verarbeiten die Informationen, die zur Durchführung der Transaktionen, zur Betrugsprävention und zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.

Recharge Électrique Pratique hat keinen Zugriff auf die vollständigen Kredit- oder Debitkartennummern, die bei den Zahlungen verwendet werden.

Zahlungsdaten werden gemäß den Bedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dienstleister verarbeitet.

Artikel 5 – Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten können folgenden Empfängern zugänglich sein, soweit dies zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erforderlich ist:

Dem Verantwortlichen von Recharge Électrique Pratique.
Payhip, für das Hosting des Shops, die Bestellverwaltung und die Bereitstellung digitaler Produkte.
Den tatsächlich genutzten Zahlungsdienstleistern.
Technischen Dienstleistern, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
Dienstleistern im Bereich Buchhaltung oder Verwaltung, sofern deren Mitwirkung erforderlich ist.
Gesetzlich befugten Verwaltungs- oder Justizbehörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Je nach Art der Verarbeitung können diese Beteiligten als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche handeln.

Recharge Électrique Pratique verkauft keine personenbezogenen Kundendaten an Dritte.

Daten werden ohne geeignete Rechtsgrundlage nicht für eigenständige Werbezwecke an Dritte weitergegeben.

Artikel 6 – Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke ihrer Erhebung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Es gelten insbesondere folgende Speicherfristen:

Bestelldaten

Diese Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Abwicklung des Kaufs, den Kundendienst und die Bearbeitung etwaiger Beschwerden erforderlich ist.

Soweit diese Daten zum Nachweis einer Transaktion oder zur Verteidigung eines Rechts erforderlich sind, können sie für die Dauer der geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahrt werden.

Buchhaltungsunterlagen und Belege

Die betreffenden Buchhaltungsbelege werden gemäß den in Frankreich geltenden gesetzlichen Verpflichtungen zehn Jahre lang aufbewahrt.

Korrespondenz und Supportanfragen

Nachrichten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfragen erforderlich ist. Anschließend können sie, soweit notwendig, für die Dauer aufbewahrt werden, die zum Nachweis des Austauschs oder zur Bearbeitung eines Rechtsstreits erforderlich ist.

Daten für Direktwerbung

Daten von Interessenten können entsprechend den einschlägigen Empfehlungen der CNIL bis zu drei Jahre nach ihrer Erhebung oder nach dem letzten von der betroffenen Person ausgehenden Kontakt gespeichert werden.

Bei Kunden können die für Direktwerbung verwendeten Daten während der Geschäftsbeziehung und anschließend grundsätzlich für drei Jahre nach deren Ende oder nach dem letzten relevanten Kontakt gespeichert werden. Die jeweils geltenden Vorschriften bleiben vorbehalten.

Technische Daten und Cookies

Die Speicherdauer richtet sich nach ihrer Art, ihrem Zweck und den Einstellungen der verwendeten Dienste.

Die von Payhip und den Zahlungsdienstleistern angewandten Speicherfristen können abweichen, wenn diese als eigenständige Verantwortliche handeln.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder sicher archiviert, soweit ihre Aufbewahrung weiterhin gesetzlich erforderlich ist.

Artikel 7 – Datensicherheit und Datenschutz

Recharge Électrique Pratique setzt seiner Tätigkeit angemessene organisatorische und technische Maßnahmen ein, um die Vertraulichkeit, Integrität und Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, auf die es Zugriff hat.

Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere:

Die Beschränkung des Datenzugriffs auf befugte Personen.
Die Verwendung geeigneter Zugangsdaten und Authentifizierungsverfahren.
Die Nutzung der von Payhip angebotenen Sicherheitsfunktionen.
Der Einsatz spezialisierter Zahlungsdienstleister.
Die Aufmerksamkeit gegenüber unbefugten Zugriffen und Betrugsversuchen.

Zahlungen und Downloads erfolgen über die technischen Einrichtungen, die Payhip und seine Dienstleister bereitstellen.

Schutz der digitalen Ratgeber:

Sofern die entsprechende Funktion aktiviert ist, können PDF-Dateien eine personalisierte Kennzeichnung enthalten, insbesondere die E-Mail-Adresse des Käufers, um eine unbefugte Weiterverbreitung einzuschränken.

Da kein IT-System absolute Sicherheit gewährleisten kann, werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um Risiken zu begrenzen und mögliche Vorfälle gemäß den geltenden Verpflichtungen zu bearbeiten.

Artikel 8 – Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden französischen Rechtsvorschriften stehen betroffenen Personen unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht: Informationen über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten und eine Kopie anzufordern.
Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.
Recht auf Löschung: die Löschung von Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen zu verlangen.
Widerspruchsrecht: bestimmten Verarbeitungen, insbesondere der Direktwerbung, zu widersprechen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: die betreffenden Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, soweit dieses Recht anwendbar ist.
Recht auf Widerruf der Einwilligung: eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Recht, Anweisungen zum Umgang mit personenbezogenen Daten nach dem Tod festzulegen, unter den im französischen Recht vorgesehenen Voraussetzungen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann eine Anfrage an folgende Adresse gerichtet werden:

eric.barreau.copywriter@gmail.com

Die Anfrage wird innerhalb eines Monats nach Eingang beantwortet, sofern nicht aufgrund ihrer Komplexität oder der Anzahl der Anfragen eine gesetzlich zulässige Fristverlängerung erfolgt.

Soweit erforderlich, kann eine angemessene Überprüfung der Identität der anfragenden Person vorgenommen werden.

Bestimmte Rechte können eingeschränkt sein, wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten besteht.

Bei fortbestehenden Schwierigkeiten kann sich die betroffene Person mit einer Beschwerde an die französische Datenschutzaufsichtsbehörde Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) wenden:

https://www.cnil.fr

Artikel 9 – Cookies und andere Tracking-Technologien

Der Shop Recharge Électrique Pratique nutzt die technischen Funktionen der Plattform Payhip.

In diesem Zusammenhang können Cookies oder andere Tracking-Technologien auf dem Endgerät des Nutzers eingesetzt werden.

Einige davon können für den Betrieb des Shops unbedingt erforderlich sein, insbesondere für:

Die Navigation und die Sicherheit der Website.
Die Verwaltung des Warenkorbs.
Die Abwicklung von Zahlungen.
Die Speicherung bestimmter Einstellungen, die für den Dienst unerlässlich sind.

Diese unbedingt erforderlichen Technologien können ohne vorherige Einwilligung verwendet werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Andere Technologien, insbesondere zur nicht von der Einwilligungspflicht ausgenommenen Reichweitenmessung oder zu Werbezwecken, können eine vorherige Einwilligung des Nutzers erfordern.

Tatsächlich eingesetzte Werkzeuge zur Reichweitenmessung, Werbung oder sonstige nicht notwendige Tracking-Technologien:

[NACH ÜBERPRÜFUNG DER PAYHIP-EINSTELLUNGEN ZU ERGÄNZEN]

Werden einwilligungspflichtige Technologien eingesetzt, ermöglicht eine geeignete Einrichtung dem Nutzer, deren Einsatz zu akzeptieren oder abzulehnen und seine Entscheidung später zu ändern.

Informationen über die tatsächlich verwendeten Cookies, ihre Zwecke und ihre Speicherdauer werden gemäß den geltenden Verpflichtungen bereitgestellt.

Artikel 10 – Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bestimmte am Shopbetrieb beteiligte Dienstleister, insbesondere Payhip oder Zahlungsdienste, können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig sein oder bestimmte personenbezogene Daten dorthin übermitteln.

Internationale Datenübermittlungen müssen im Einklang mit der DSGVO abgesichert werden.

Je nach Situation können die Garantien insbesondere auf folgenden Grundlagen beruhen:

Einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
Von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Anderen gesetzlich anerkannten Mechanismen, erforderlichenfalls ergänzt durch zusätzliche Maßnahmen.

Betroffene Dienstleister und anwendbare Garantien:

[NACH ÜBERPRÜFUNG DER VERTRAGSUNTERLAGEN VON PAYHIP UND DEN ZAHLUNGSDIENSTLEISTERN ZU ERGÄNZEN]

Betroffene Personen können über die in dieser Datenschutzerklärung angegebene Kontaktadresse weitere Informationen zu Datenübermittlungen anfordern, die in den Verantwortungsbereich von Recharge Électrique Pratique fallen.

Artikel 11 – Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Recharge Électrique Pratique kann diese Datenschutzerklärung ändern, um Folgendes zu berücksichtigen:

Gesetzliche oder regulatorische Entwicklungen.
Änderungen der angebotenen Dienste.
Änderungen der verwendeten technischen Werkzeuge oder Dienstleister.
Änderungen der Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Besuchs im Shop zugängliche Fassung.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Personen über wesentliche Änderungen informiert.

Artikel 12 – Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten:

Recharge Électrique Pratique

Verantwortlicher: Eric BARREAU

Geschäftsanschrift: 11 allée de la bourdette – 31380 Montastruc-la-Conseillère, Frankreich

E-Mail: eric.barreau.copywriter@gmail.com

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026