You did it. You spent the time memorizing ひらがな and カタカナ. You can sound out the characters. You feel a genuine sense of accomplishment. But then you open a traditional Japanese textbook, and the excitement quickly fades. Suddenly, you’re hit with a w...