As if You Were Sitting in the Front Row at the Huaxia Center, 30 Years Ago

Imagine listening to Dr. Pang Heming himself—his deep, calm voice transmitting the deepest secrets of consciousness, Qi, and healing—to the very students who would become today’s global teachers of Zhineng Qigong.

These recordings exist. And today, they are within your reach.

We are profoundly fortunate to preserve and share the historic teachings delivered by Dr. Pang at the Huaxia Training Center in the 1990s—the very same lessons that shaped the lineage of Zhineng Qigong masters around the world.

And for the first time, these teachings are now available in six languages:  

🇬🇧 English – 🇪🇸 Spanish – 🇫🇷 French – 🇩🇪 German – 🇵🇹 Portuguese – 🇮🇹 Italian  

With video voice-over and audio translation, for a truly immersive experience.

It is with profound respect and joy that we celebrate Dr. Pang Heming, the visionary founder of Zhineng Qigong—a transformative science of consciousness that empowers humans to unlock their fullest potential and access a life of elevated harmony. A revered healer, scholar, and teacher, Dr. Pang continues to inspire through his timeless teachings.  

The Huaxia Center: Where Healing and Enlightenment Met

In the 1990s, Dr. Pang created the Huaxia Zhineng Qigong Training and Recovery Center, a groundbreaking sanctuary that merged healthcare, education, and spiritual awakening. Here, thousands witnessed profound healing and personal breakthroughs, as the Center became a living testament to Zhineng Qigong’s power—a place where science and spirituality united for human flourishing.  

A Global Mission for Humanity

Dr. Pang’s enduring dream is to share Zhineng Qigong with the world, recognizing it as a catalyst for collective evolution. His teachings guide us to harmonize body, energy, and consciousness, paving the way for individual and planetary well-being.  

Our Humble Role in This Journey 

Through Qi Source, we honor Dr. Pang’s vision by preserving and sharing his original teachings across languages and cultures. These precious video archives—now translated into six languages—invite you to walk this path. Each month, we expand this library, ensuring his wisdom reaches seekers everywhere.  

We are eternally grateful to Dr. Pang for entrusting the world with Zhineng Qigong. May his light continue to illuminate your path.  

With deepest respect,  

The Qi Source Team

You may wonder: “Can such subtle, profound, and spiritual teachings truly be translated with fidelity?”

Yes. And more than that—we do so with respect and precision.

Thanks to the latest advancements in artificial intelligence, combined with a meticulous approach, we achieve translations that capture the soul of Dr. Pang’s words.

The Chinese language does not function like Western languages—it doesn’t seek cold precision, but evocation, richness, and layers of meaning. That’s why multiple translations of the same teaching are not only possible, but valuable.

Just as the Tao Te Ching has inspired countless translations—each true in its own way—we will regularly release new versions of the same teachings, offering you nuances, new perspectives, and deeper insights.

At Qi Source, our mission is clear:  

To continuously improve translation quality as technology evolves,  

so that Dr. Pang’s teachings remain alive, accessible, and deeply transformative.