Comme si vous étiez assi au premier rang au centre Huaxia il y a trente ans.

Imaginez-vous en train d'écouter le Dr. Pang Heming lui-même; sa voix profonde et paisible transmettant les secrets les plus intimes de la conscience, du Qi et de la guérison... aux élèves mêmes qui deviendraient les enseignants mondiaux du Zhineng Qigong d'aujourd'hui.

Ces enregistrements existent.

Et aujourd'hui, ils sont à votre portée.

Nous avons l'immense privilège de préserver et partager les enseignements historiques dispensés par le Dr. Pang au Huaxia Training Center dans les années 1990 – ces mêmes leçons qui ont formé la lignée des maîtres de Zhineng Qigong à travers le monde.

Et pour la première fois, ces enseignements sont désormais disponibles en six langues :**

🇬🇧 Anglais – 🇪🇸 Espagnol – 🇫🇷 Français – 🇩🇪 Allemand – 🇵🇹 Portugais – 🇮🇹 Italien

Avec doublage vidéo et traduction audio, pour une expérience véritablement immersive.

Chers amis,

C'est avec un profond respect et une grande joie que nous célébrons le Dr Pang Heming, fondateur visionnaire du Zhineng Qigong, une science transformatrice de la conscience qui permet aux êtres humains de libérer leur plein potentiel et d'accéder à une vie d'harmonie élevée. Guérisseur, érudit et enseignant vénéré, le Dr Pang continue d'inspirer par ses enseignements intemporels.  

Le Centre Huaxia : La rencontre de la guérison et de l'illumination

Dans les années 1990, le Dr Pang a créé le Huaxia Zhineng Qigong Training and Recovery Center, un sanctuaire novateur qui fusionne les soins de santé, l'éducation et l'éveil spirituel. Des milliers de personnes y ont été témoins de guérisons profondes et de percées personnelles, le centre devenant un témoignage vivant du pouvoir du Zhineng Qigong, un lieu où la science et la spiritualité s'unissent pour l'épanouissement de l'homme.  

Une mission globale pour l'humanité

Le rêve permanent du Dr Pang est de partager le Zhineng Qigong avec le monde entier, en le reconnaissant comme un catalyseur de l'évolution collective. Ses enseignements nous guident dans l'harmonisation du corps, de l'énergie et de la conscience, ouvrant ainsi la voie au bien-être individuel et planétaire. 

Notre humble rôle dans ce voyage

Par l'intermédiaire de Qi Source, nous honorons la vision du Dr Pang en préservant et en partageant ses enseignements originaux à travers les langues et les cultures. Ces précieuses archives vidéo, traduites avec amour en six langues, vous invitent à suivre ce chemin. Chaque mois, nous enrichissons cette bibliothèque, afin que sa sagesse parvienne aux chercheurs du monde entier.

Nous sommes éternellement reconnaissants au Dr Pang d'avoir confié au monde le Zhineng Qigong. Puisse sa lumière continuer à éclairer votre chemin.

Avec notre plus profond respect,

L'équipe de Qi Source

Vous vous demandez peut-être : « Des enseignements aussi subtils, profonds et spirituels peuvent-ils vraiment être traduits avec fidélité ? »

La réponse est oui. Et plus encore : nous le faisons avec respect et rigueur.

Grâce aux dernières avancées de l’intelligence artificielle, alliées à une approche méticuleuse, nos traductions captent l’essence même des paroles du Dr. Pang.

Contrairement aux langues occidentales, le chinois ne recherche pas une précision froide, mais l’évocation, la richesse et la profondeur des sens. C’est pourquoi plusieurs traductions d’un même enseignement ne sont pas seulement possibles – elles sont précieuses.

Tout comme le Tao Te King a inspiré d’innombrables traductions – chacune vraie à sa manière – nous publierons régulièrement de nouvelles versions des mêmes enseignements, vous offrant ainsi des nuances, des perspectives inédites et des clés de compréhension plus profondes.

Chez Qi Source, notre mission est claire :

• Améliorer continuellement la qualité des traductions au fil des progrès technologiques,
• Pour que les enseignements du Dr. Pang restent vivants, accessibles et profondément transformateurs.